白马玉连环，盘游梁苑间。汉皇子孙几千数，击毬射猎无时閒。
锦衣花帽群成戏，马前行者皆辟易。就中文雅岂无人，却抱琴书寻散地。
古城北隅春水平，塔影倒映春波晴。僧房窈窕入幽径，桃花参差啼乱莺。
松林昼閒时系马，招引东门抱关者。虚车岂祇降阶迎，当筵尽出诸宾下。
君不见往日信陵称雄豪，意气直与秋云高。扶持天上两日月，叱咤四海皆时髦。
钓鱼屠狗藏英辈，淘金辨玉休从类。过市常存罄折心，男儿勿逞须臾贵。
白马佩戴着玉饰连环，在梁苑的园林间自在盘桓。汉代皇族的子孙成千上万，整日击球射猎没有片刻空闲。
身着锦衣头戴花帽成群嬉戏，马前行走的路人都纷纷退避。这群人里难道没有文雅之士？却也有人怀抱琴书寻幽静之地。
古城北边春水轻漾平如镜，塔影倒映在澄澈的波光里。僧房深隐在蜿蜒小径尽头，参差桃花间传来黄莺乱啼。
松林在白昼静寂时暂拴马，连东门守关人也应邀前来。主人不仅空车亲至阶前迎，宴席间更让宾客尽享尊贵。
你可曾听说当年信陵君何等豪迈，意气凌云直与秋日天光比高。他双手撑起帝王的双日辉煌，叱咤四海引领群伦风骚。
钓鱼屠狗之辈常藏英雄真容，淘金识玉何必追逐世俗同类。经过街市总怀谦恭躬身之态，男儿莫贪恋转瞬即逝的尊贵。