十月二十二日四望山陪祀礼成呈诸执事
黄哲
元代玄明开朔序，禋类卜辰良。武成遵誓命，汾畤备馨香。
惟皇俨雍穆，对越思洋洋。凝旒仰坤壝，授律挟乾纲。
风云从龙虎，乐舞登凤凰。圭币有容秩，緌缨纷焕煌。
苾芬既明诚，肸蚃回穹苍。兹焉迪昌运，赤伏臻遐祥。
徂征乃自葛，义旅时鹰扬。同德奋熊罴，桓桓先启行。
阿衡重麾钺，跪毂观旂常。海岱仍率职，堪舆希泰康。
繁祠陋衰典，昭告纪兴王。群英聿来助，委佩锵珩璜。
多仪动文彩，列宿开荣光。庸薾忝趋承，赓歌聆颂章。
宸猷愿终述，豁达垂无疆。
译文及翻译:
十月二十二日，在四望山陪同祭祀仪式圆满完成，谨以此献给各位执事的同僚：
玄明开启了新的时序，我们卜选良辰举行庄严的祭祀。遵循武成的誓命，汾水之畔备好芬芳的馨香。
皇帝仪态肃穆雍容，面对神灵思绪浩荡。凝望华盖下的祭坛，授律法以执掌乾坤纲常。
风云随龙虎之势涌动，乐舞如凤凰翩跹登扬。玉圭币帛井然有序，冠带缨络纷繁闪耀辉煌。
芬芳的香气传达明诚，神灵感应回荡苍穹。由此开启昌盛的国运，赤符降临远方的吉祥。
征途从葛地开始，义旅如雄鹰昂扬。同德之士如熊罴奋起，威仪凛然率先启程。
阿衡重执麾钺，跪迎车轮观瞻旌旗飘扬。海岱之地仍尽职守，天地之间祈望泰康。
繁复的祠礼超越衰微旧典，昭告天下以纪兴王之业。群英纷纷前来相助，佩玉锵鸣如珩璜交响。
众多仪节流动文采，列宿星辰绽放荣光。我虽平庸忝列趋承，聆听颂歌续写篇章。
愿将皇家的深谋远述，豁达无疆永垂不朽。