将进酒赠彭生秉德
黄哲
元代华灯照广席，锦瑟弹朱丝。
一弹再三叹，进酒卿莫辞。
丈夫成名垂不朽，彭生早试穿杨手。
彩凤朝鸣岗上桐，骊驹莫系门前柳。
门前柳条冬尚青，城南桂桨翻玉瓶。
船满引百分劝，出门不顾蓬中萤。
君不闻洛阳贾生对宣室，长安九衢皆动色。
长安九衢横九天，尔如神驹当自力。
我昔侍从金门中，誓师牧野初成功。
功成治定四海同，条牧再见承平风。
尔行决科期第一，狐裘蒙茸发如漆。
莫辞更尽金屈卮，直上排云振双翮。
病眼少眠非守岁，老心多感又临春。
火销灯尽天明后，便是平头六十人。
古者赋诗，惟以言志。
或陈卒章，或摭首意。
三月西山道，春风平则门。绣鞍红叱拨，毡帽黑昆崙。
衣襆分香裹，壶瓶借火温。醉归杨柳月，绿雾掩黄昏。
挥洒凭谁共好春，青云何幸挹诗人。十分佳句凝清听，大历风流亦迫真。
风涛自吐吞，今古向谁论。山欲截江住，云思挟月奔。
潮汹瓜步阔，峰拥秣陵尊。多少登临客，都无名姓存。
长城万馀里，宫阙入浮云。飂风驱秋雁，榆黄华叶陨。
羲和无停轨，颓光惨萧辰。断尾掉泥涂，无为豢牺牲。
译文及翻译:
华丽的灯光照亮宽敞的宴席，锦瑟弹奏着红色的丝弦。弹奏之间再三叹息，请你莫要推辞，尽情饮下这杯酒。大丈夫成名便能流芳不朽，彭生你早已展现百步穿杨的身手。就像彩凤清晨鸣叫在山岗的梧桐，莫将骏马系在门前的柳树。门前的柳条冬日犹青，城南的桂木船桨翻动玉瓶美酒。满船宾客频频劝饮，出门远行不顾草蓬间的萤火。你岂不闻洛阳贾生宣室对答，长安大街小巷皆为之动容。长安的道路直通九天，你如神驹般当自强奋进。我曾侍奉于宫廷金门，誓师牧野初建战功。功成治平天下归一，再现条牧之地的太平和风。你此去科考定能拔得头筹，身着蓬松狐裘，黑发如漆闪亮。莫再推辞，饮尽这金杯美酒，直冲云霄振翅高飞。病眼难眠并非守岁，老来心多感慨又逢新春。灯火燃尽天明之后，便是年届六十的寻常之人。古人赋诗，只为抒怀言志。或铺陈结尾，或撷取开篇之意。三月西山小路，春风吹过平则门。绣鞍红马驰骋，头戴黑毡帽如昆仑。衣衫包裹芬芳，壶瓶借火温酒。醉归时杨柳依依月明，绿雾轻掩黄昏。挥毫泼墨与谁共赏春光？青云有幸拥抱诗人身影。佳句十分凝驻清雅倾听，大历风流也近乎真切。风浪自在地吞吐，今古沧桑向谁倾诉？青山欲截江流停驻，浮云想携月奔行。潮涌瓜步江面宽阔，峰拥秣陵巍峨尊崇。多少登临过往客，姓名皆未留世间。长城蜿蜒万余里，宫阙高耸入浮云。秋风驱赶南飞雁，榆叶枯黄花凋零。日神驰行永不停，残光凄冷萧瑟辰。断尾泥涂中挣扎，莫作圈养牺牲品。