烟扉乱晴旭，遥见西林山。
忆归东湖远，人家春树间。
荆扉映水掩，应待庞公还。¤
晨雾轻绕门扉，与明媚朝阳交织在一起，远远望见西林山的轮廓。 我不禁想起归去东湖的路是那样遥远，依稀看到人家掩映在春天葱郁的树林间。 柴门倒映在水波中静静掩合，仿佛正等待着那位隐士庞公的归来。
张宴凌崇颠，返策憩涧阴。
层城郁迢迢，长溪贯双流。
连山争南驰，划断沧江曲。
冻雨不成雪，客行利新晴。
出门怀清旷，入舟苦炎炽。
蜀严好沉冥，日食止百钱。
高台阚江山，梯航辏成闤。
只恨孤城未解围，围开番遣别相知。
岁晏共依仁，孤舟泊烟麓。
