水仙子·西湖探梅
杨朝英
元代雪晴天地一冰壶，竟往西湖探老逋，骑驴踏雪溪桥路。笑王维作画图，拣梅花多处提壶。对酒看花笑，无钱当剑沽，醉倒在西湖！
秋生洲渚静，露下蒲荷晚。忽忆钓鱼时，人家楚乡远。
玉堂清切地，潇洒出氛埃。雨点疏疏过，天香冉冉来。
隔花莺历乱，近水燕飞回。朝退有馀暇，新诗取次裁。
白水茫茫天四空，黄昏小雨湿春风。五更百舌催残梦，月到官河柳影中。
收敛眉山草木英，心潜羲孔与时行。
浣花杜老惊人句，采石虞公贯日诚。
渔樵并舍两相忘，三径回看久就荒。只有生平真活计，湖光万顷接山光。
衡阳七十峰，洞庭八百里。翛然五亩宅，结搆傍江汜。
仄径穿藤萝，层轩萟桃李。白云何英英，丹霞亦靡靡。
译文及翻译:
雪后初晴，天地像一只晶莹的冰壶，我兴致勃勃赶往西湖去探访梅花的清影，骑驴踏雪走过溪桥小路。笑那王维纵然妙笔生画图，也不及眼前这梅花繁盛处我提酒漫游。对着美酒欣赏花姿含笑，没钱时便典当宝剑换佳酿，醉意酣然倒在这西湖秋色中！
秋天悄悄来到沙洲水渚边，四周一片寂静，露水无声润湿了蒲草与晚荷。忽然想起当年垂钓的时光，故乡的楚地山水已隔得太远太远。
翰林院这清静幽深之地，超脱潇洒远离尘俗纷扰。疏疏雨点轻盈掠过，天上飘来阵阵若有若无的芬芳香气。花丛外黄莺啼声零乱，水边燕子穿飞徘徊。朝罢归来有闲暇时光，信手拈来将新诗一首首裁成。
白水茫茫天宇空阔四面无边，黄昏时细雨润湿了春风。五更天百舌鸟啼声惊扰残梦，月光静静洒在官河边的柳影之中。
收聚起眉山草木的精华，心中深藏伏羲孔子的智慧与时俱进。像杜甫浣花溪畔写出惊人诗句，似虞允文采石矶边贯注赤诚肝胆。
打渔砍柴的人家相邻而居彼此相忘，归隐的园中小径回首望去早已荒凉。惟有一生最真切的生计，是那万顷湖光与连绵山色相接的悠长。
衡山七十二峰巍峨连绵，洞庭八百里波光浩渺。悠然自得在这五亩宅院，筑屋在江水边。小径蜿蜒穿过藤萝，层叠的亭台边种着桃李。白云悠悠飘荡多么自在，丹霞绚烂铺展无边无际。