寄高丞相
刘祁
元代青云自致不须阶，十稔从容位上台。负荷一堂森柱石，调和众口费盐梅。
勤劳密迩三朝重，寿考康宁七秩开。家道益昌孙有息，綵衣扶杖好归来。
阖闾城西佳气深，青天翡翠斲千岑。台荒不见麋鹿迹，日落空闻樵牧音。
吴王宫殿绝壁下，隋朝城郭清湖阴。登高吊古意不尽，惟有沙鸥知我心。
远与君别者，昨日已今日。迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。昨日我出门，卜筮俱云吉。
高人深欲买山居，常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月，不妨清梦忆江湖。
苍茫云树渺相迎，山县烧余祗故城。
鸡犬不闻仍禁火，经过转见乱离情。
书记翩翩清且嘉，偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦，同梦曾偷笔里花。
白社径堪呼小友，青云犹许附名家。主人最是怜才者，岂似方回浪自誇？
桂树丛生兮轩之阳。沐雨露兮含风霜。王孙不归兮春草歇而不芳。轩中之人兮寿而康。
折琼枝以为佩兮餐金粟以为粮。轩中之乐兮乐无央。
译文及翻译:
青云自己高升无需阶梯，十年从容登上高位。肩负朝廷柱石重任，调和众口如调配盐梅般费心。勤劳侍奉三朝深受重用，长寿安康七十大寿开启。家道越发昌盛孙子有继，可穿彩衣扶杖安然归来。
阖闾城西祥瑞之气深浓，青天如翡翠雕琢千山。高台荒芜不见麋鹿踪迹，日落时空闻樵夫牧人声音。吴王宫殿在绝壁之下，隋朝城郭傍清湖之阴。登高怀古思绪无穷，只有沙鸥明白我心。
与你远别，昨日恍如今天。相隔万里迢迢，归期怎能确定。盗贼横行杀人无数，战乱之气天地昏暗。昨日我出门时，占卜都说吉祥。
高人一心想要买山隐居，常筹划栽梅养鹤的蓝图。幸喜有名园邻近水月，不妨在清梦中回忆江湖。苍茫云树渺渺相迎，山县烧后只剩残破故城。鸡犬不闻依旧禁火，经过时更感战乱离别悲情。
书记风度翩翩清雅可嘉，偶然携带龙剑效命张华。行走吟咏常负囊中锦绣，同梦曾偷得笔下生花妙语。在白社中可直呼小友，青云路上仍许依附名家。主人最是怜惜才华，岂会像方回那样妄自夸耀？
桂树丛生在轩的南面，沐浴雨露饱含风霜。王孙未归春草凋零不芳，轩中之人长寿安康。折下琼枝作为佩饰，以金粟当作食粮。轩中的欢乐啊，欢乐无穷无尽。