赠鲜于伯机
刘祁
元代忆昔逢君北渚秋,藕花香里醉轻舟。三年一别空回首,千里相思更倚楼。
明月不随春物老,碧山长带暮云愁。天平松竹黄华水,早晚柴车得共游。
思君一日如三载,两寄诗来慰我心。尘土愈知人世隐,风烟遥见海门深。
贫来笑我常痴坐,乱后怜君更苦吟。历下亭前春水阔,扁舟何日重相寻?
一帘凉月一曲歌,响遏行云俗虑磨。料得吴门佳子弟,豪情胜慨此时多。
高楼一上思依依,笑倚琼枝愿不违。悬榻可堪怜寂寞,开尊偏喜对芳菲。
风生睥睨烟光淡,雨过阶除暑气微。为问登临能赋者,座中谁似谢玄晖。
赢得工夫看好山,吟魂飞不到人间,
白云本是无心物,才得身高便可攀。
不信人生果是浮,茫茫今古一川流。繁华过眼都春梦,儿女催人到白头。
药鼎丹炉供事业,桐鞋竹杖傲王侯。香山图画洛中宴,一样婆娑醉未休。
逢人提菊卖,方省是重阳。
山晓雨初霁,江秋树亦凉。
君去洞庭何处住,海门迢递接东瓯。湖田岁熟收粳稻,烟渚秋高弄钓舟。
漫说孔明无将略,早知若水是仙流。浮生万事何时尽,都把閒情付白鸥。
译文及翻译:
还记得那年秋天在北渚与你相逢,荷香伴着轻舟让我们沉醉其中。一别三年只能徒然回首眺望,相隔千里思念时独倚高楼望月明。
明月不会随着春天逝去而衰老,青山却总在暮云里含着愁容。天平山松竹掩映黄华水流淌,何时能再驾柴车与你山水共游?
思念你一日仿佛过了三年长,你两次寄诗来抚慰我的惆怅。尘世奔波更懂隐居的可贵,风烟渺渺遥见海门深不可量。
清贫时你笑我常呆坐出神,世道乱后我怜你苦吟艰辛。历下亭前春水又涨得宽阔,何时才能再乘小舟相寻?
帘外凉月如水一曲歌声清扬,响彻行云俗世烦恼尽消融。想那吴门优秀的年轻子弟,此刻定是豪情满怀意气风发。
每次登上高楼便思绪缠绵,笑倚玉树只盼心愿能实现。空悬坐榻怎堪寂寞滋味,幸有美酒相对满园芳菲。
风吹墙檐烟霭淡淡飘散,雨过台阶暑气渐渐微凉。试问座中擅赋登临的才子,谁能像谢朓那般文采飞扬?
偷得闲暇沉醉青山秀色,诗魂飘然仿佛脱离尘世。白云原本便是无心之物,登上高处便可触手可及。
不信人生当真飘浮不定,茫茫今古如江河奔流不停。繁华过眼都似春梦短暂,儿女情长催人白发生。
药鼎丹炉伴我修身养性,竹杖桐鞋笑傲王侯公卿。香山宴饮洛中雅集图画里,同样洒脱醉意不曾休停。
见人提菊叫卖才恍然惊觉,原来已是重阳时节。山色初晓雨刚刚停歇,江畔秋树已带凉意。
你将去洞庭湖畔何处安居?海门遥远连接东瓯之地。湖田年年熟透粳稻丰收,雾绕沙洲秋高正好垂钓舟。
莫说孔明不擅用兵韬略,早知若水原是仙家风范。浮生万事何时才能了结?不如将闲情寄予沙洲白鸥。