题画山矾
熊梦祥
元代傍路依山到处生，只因樵牧惯相轻。若教尘俗如桃李，未必梅花肯作兄。
潇洒林亭仅数椽，包罗风景迥无边。夜来微雨兼秋至，彻骨清寒疑欲仙。
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧，云散林梢晚照明。
含笑山桃还似识，相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平。
风尘三载羽书驰，填海曾闻精卫悲。岂意上官专草稿，翻令巷伯叹南箕。
铄金祗为招群忌，投杼何当慰母疑。行矣帝乡犹未远，还胜凝碧望阍时。
花影夭邪，晴月照人今夜。罗窗半展泪痕斜，有些些。
巫山欲梦楚云遮，绣被香寒宫麝。隔墙闻响七香车，是谁耶。
买断青山长白云，閒栽桃李两溪分。别来樵径新松竹，忆去篱笆旧见闻。
伫立不堪人境异，遥看空见水天文。谁能千里谋晨夕，归掩柴扉寄与君。
白苹溪湛五亭寒，物象全宜谢守閒。
秋尽棋声过竹寺，雨余诗思落茶山。
译文及翻译:
沿着山路，依靠着山峦，到处生长，只因樵夫牧人习惯轻视它。倘若让它的风致变得如同桃李一般尘俗，恐怕梅花也不愿认它作兄弟了。
这林边小亭仅几根椽子，却包罗着无边无际的风景。夜来微雨伴着秋意降临，透彻心骨的清寒让人恍惚如要飞升仙境。
二月里河岸草木青青，芬芳的花儿依次按着时节开放。花儿藏在路旁，春泉碧绿，云霞散在林梢，映照着傍晚的晴光。
含笑的山桃好似还相识，亲近的水鸟自在忘了人情。远方的土地正为丰年的征兆欢喜，万顷麦田如青青的波浪般平展。
三年风尘仆仆，羽书飞驰，曾听说精卫填海的悲鸣。哪料到上司专断于草拟文书，反而让巷伯感叹南箕星的虚名。
众口铄金只因招来群小妒忌，曾母投杼怎能安慰母亲的疑心？走吧，帝都尚且不远，总胜过当年凝望着宫门黯然伫立。
花影摇曳多姿，晴夜的月光照人今宵。罗纱窗半开，泪痕斜映，点点斑斑。
巫山云雨之梦却被楚云遮断，绣被透寒，宫中麝香已淡。隔墙传来七香车的声响，那究竟是谁呢？
买下这片青山与长缭的白云，悠闲地在溪水两边栽种桃李。离别后，打柴小路已长出新松翠竹，回忆里，篱笆边还留着旧日见闻。
久久站立，难忍这人世间的变迁，遥望空阔，只见水天相接的纹痕。谁能跨越千里朝夕共话？唯愿归去掩上柴门，将心怀寄予君。
白苹溪水澄澈，五亭透着清寒，万物景象全然适宜谢守这般闲情。秋意将尽，棋声飘过竹寺；雨后初晴，诗思洒落茶山。