题王元章梅
熊梦祥
元代紫禁春醲雪未消,年年香冷只飘飖。许身入画酬清赏,不嫁东风过小桥。
汴渠溯复沿,自可见迟速。来时迟有粮,去恨速无谷。
有粮安计程,无谷不遑宿。霜高万物枯,源水缩溪谷。
乘暇独登楼,捲帘清远眸。无堪望中意,翻益醉馀愁。
云合山常暝,烟轻雨乍收。行藏吾自识,曲枕信悠悠。
草木藏春柳报先,谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价,陌上三农庆有年。
百年能几见英豪,主圣臣贤未易遭。
□□□□新制度,宗臣当国大勋劳。
烈风呼汹震山林,小雨霏微驻薄阴。南亩旱苗焦欲死,拟将如许号为霖。
负却征尘债,飘零迄未休。
孤蓬江貯梦,深巷雨添愁。
译文及翻译:
紫禁城的春意已浓,积雪却还未消融,梅花年年散着清冷香气,兀自在风中飘摇。它许愿入画来酬谢知音的欣赏,不愿嫁给东风,轻易随春过小桥。
沿着汴渠上行又下行,自然能看见快慢的区别。来时缓慢因满载粮食,去时匆促只恨舱中无谷。有粮时怎会着急赶路,无谷时甚至无暇夜宿。寒霜凛冽万物枯寂,源头水退溪谷瘦削。
趁着空闲独自登楼,卷起帘幕放眼清远山河。眼中风景虽无可寄托,却添了酒醒后更深的愁。云层聚拢山色常暗,轻烟朦胧雨忽停歇。行止进退我心自知,曲臂而枕任凭思绪悠悠。
草木还藏着春意,柳梢已率先报信,是谁挥着苍青的鞭子如此迅疾?夜半一场雨珍贵无价,田间的农人欢庆丰年。
百年间能遇见几次英豪?圣明的君主与贤能的臣子本就难逢。新制度正在建立,宗臣执掌国政立下大功勋。
狂风呼啸震动山林,细雨迷濛留住薄薄阴云。南边田地的旱苗焦渴将死,多么盼望把这雨称作甘霖。
背负着奔波尘世的债,漂泊至今未曾停歇。一叶孤舟在江心载着残梦,深巷细雨又添几分愁绪。