题管夫人竹
熊梦祥
元代夫人写竹何纵横，错刀离离光怪生。安得月明招白凤，玉阑西畔听秋声。
书斋西数武，别有远尘天。芒履偶然到，沧洲久自专。
藤萝垂暮雨，桑柘起疏烟。景色新秋近，轻凉亦可怜。
凤纸衔封玉镜台，绣鸾传记已相猜。倾城笑脸千金样，莫对閒人一例开。
拜相后先公与马，公多容色马多忧。若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。
远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮。门掩绿苔真自逸，案堆黄卷不全贫。
非才敢窃明时位，多病愁看故里春。诗侣钓朋俱出饮，也应回忆倦游人。
夜梦乘轻舟，挂席浮天池。天池亦何有，涛澜靡津涯。
中有三神山，楼观何巍巍。晶荧白玉阙，彩错黄金旗。
银烛烧残梦未回，旧家庭院已荒苔。玉箫声杳人何处，惟有东风燕子来。
译文及翻译:
管夫人画竹多么纵横挥洒，笔触如错刀般离奇，光影变幻生辉。怎能在月明之夜招来白凤，于玉栏杆西侧聆听那凄清的秋声。
书斋西边几步之外，另有一片远离尘俗的天地。我穿着草鞋偶然行至，这水滨幽境早已独享已久。藤萝在暮雨中低垂，桑柘树间飘起稀疏的烟霭。景色渐近新秋，那轻微的凉意也惹人怜爱。
凤纸信封衔着玉镜台，绣鸾的传记已惹来猜疑。倾城的笑脸如千金珍贵，莫要对闲杂人等随意展露。
拜相之后，公与马一先一后，公容颜焕发而马多怀忧愁。倘若庆历年间变成元祐时局，公恐怕也须忧愁到死方休。
远远避开酒杯与辛辣滋味，静静面对雾空中的半轮明月。门掩绿苔真是自在安逸，案头堆满书卷并非全然清贫。我本无才却忝居盛世官位，多病中愁看故乡春色。诗友钓伴们都外出畅饮，也该忆起我这疲倦的游子吧。
夜里梦见乘着轻舟，张帆漂浮在天池之上。天池中何所有？唯有波涛浩瀚无边无际。池中立着三座神山，楼阁宫观多么巍峨。晶莹的白玉城阙闪烁，色彩交错的黄金旗帜飘扬。
银烛燃尽而残梦未醒，旧日的庭院已生满荒苔。玉箫声远去人在何处？只有东风吹拂燕子归来。