山堂诗为周伯清赋
甘复
元代清旭崇林坳，疏篱翠涧上。细路经谷虚，幽轩面林敞。
树凉集鸣禽，地远谢尘鞅。下手拂玉琴，微风递遥响。
泠然适素怀，聊以寄心赏。
六出花开不待春，滕神工巧夺天真。野人富贵无心得，门巷璚瑶一夜新。
三代宾兴法尚存，每因取士叹斯文。近来眼病无聊甚，岂复能空冀北群。
诸佛不曾出世，人人鼻孔辽天。祖师不曾西来，个个壁立千仞。
谁能枉驾入荒榛，随例形相土木身。
不及连山种桃树，花开犹得识夫人。
闻说吴郎入汉中，扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉，留取数枝桃杏红。
赤日当天凝不移，黄尘吹风双眼迷。刘生触此入关西，百趼不倦轻路蹊。
我问刘生胡为尔，载酒问道严登跻。自言我生如醯鸡，欲挟扶摇运天池。
译文及翻译:
为周伯清写的山堂诗
清晨的阳光洒在高高的树林坳处，稀疏的篱笆立在翠绿的山涧旁。小路穿过空旷的山谷，幽静的轩室面对着开阔的树林。树荫下凉爽，聚集着鸣叫的鸟儿，地方偏远，远离尘世的纷扰。抬手弹奏玉琴，微风送来悠远的琴声。清凉的感觉正好契合我素朴的心怀，暂且以此寄托心灵的欣赏。
雪花开放不等待春天，大自然的精巧胜过天真。我这山野之人无心追求富贵，门巷间一夜变得像美玉般崭新。
三代选士的制度还存在，每每因取士感叹文化的衰落。近来眼病发作，无聊至极，哪里还能像冀北群马那样空群而出？
诸佛从未出世，人人鼻孔朝向辽阔天空。祖师不曾从西方来，个个都像千仞峭壁独立。
谁能屈尊进入荒芜的丛林，随意看待这土木之身？不如在连山种桃树，花开时还能认出那位夫人。
听说吴郎去了汉中，打扫亭台迎接东风。三年没与老朋友共醉，留下几枝桃花杏花依旧红艳。
赤日当空凝然不动，黄尘被风吹得双眼迷离。刘生因此前往关西，脚生百茧也不厌倦，轻松走过小路。我问刘生为何如此，他载酒问道，严肃攀登。自言我生如小虫，想借旋风飞上天空池。