晚出池上
甘复
元代遥岭散夕雨，掩书游方塘。栖鸟喧幽林，檐蛛引丝长。
木杪微风度，飒然生早凉。沿流弄潺湲，倚竹听琳琅。
丘园信为乐，圭组永相忘。落景送遐瞩，畅怀寓清觞。
但得写心素，焉知两鬓苍。
五云楼阁锦成堆，仿佛山光百里开。天上神龙行雨去，日边骢马踏花来。
千年兰若春余梦，百世文章劫后灰。惟有石泉流不尽，月明犹照鹤飞回。
南畦北垄青无际。社社忙供蔬果市。芥姜接叶长儿孙，瓜豆缠藤成姊妹。
不教寸土轻抛弃。人力偏能穷地利。农家一语味深长，只有懒人无懒地。
校战出长杨。
兵栏入鬬场。
海门清泬寥，轻棹欲杭之。月映鳌头落，流分燕尾支。
回帆挝听鼓，潜壑客探骊。宵静波心迥，舟摇嶂势驰。
山从远浦尽，路向断桥过。破屋鸣春雨，寒潮送晚波。
故人耀华毂，小隐隔蓬窝。出处从吾好，前川寄一蓑。
说圆不觉拖泥水，立悟分明落二三。要得不移毫发许，宝云山里宝云庵。
译文及翻译:
晚出池上
远处的山岭傍晚的雨渐渐散去，我合上书去方塘边游玩。幽静的树林里鸟儿喧闹归巢，屋檐下的蜘蛛拉着长长的丝线。
树梢掠过微风，飒飒地带来早秋的凉意。我沿着溪流拨弄潺潺水声，倚着翠竹倾听如珠玉般的清音。
田园生活真是快乐，那些官场俗事早已永远忘却。落日余晖中我遥望远景，畅快的心情都寄托在这杯清酒里。
只要能抒写内心的真情，何必在意两鬓已渐渐斑白。
五彩云霞中楼阁如锦绣堆叠，仿佛百里山光在此豁然展开。天上神龙刚行雨归去，日边骏马正踏着花香而来。
千年古寺只余春天般的残梦，百代文章在劫难后化作了尘灰。唯有山石间的清泉流淌不息，明月依然照耀着白鹤乘风飞回。
南边田畦北边垄沟一片青绿无边，村村社社忙着为蔬果市场供货。芥菜和姜叶层层生长如儿孙繁茂，瓜藤豆蔓缠绵交错似姐妹相依。
从不让一寸土地被轻易抛弃，人的辛劳偏能催发大地的潜力。农家有句话意味深长：这世上只有懒怠的人，却从未有懒怠的土地。
从长杨宫校场演练出战，将士们整队进入搏斗的围场。
海门之处清澈而空阔，一叶轻舟正欲渡水前行。月光映照着鳌头般的礁石沉落，江流分岔如燕尾般散开。
归帆时击鼓声阵阵传来，深壑中有客探寻着骊珠。夜静时波心显得格外遥远，小舟摇荡间山势飞驰后退。
青山从遥远的水岸渐渐隐没，小路向着断桥的方向延伸。破屋里传来春雨的淅沥声，寒潮推送着傍晚的波浪。
旧友乘着华车显耀于世，我悄然隐居在蓬草窝棚之中。出仕或退隐但随我的心意，且对着前方河川寄托一袭蓑衣。
论说圆满时总难免拖泥带水，顿然领悟时却又分明落了层次。若要丝毫不移地抵达真境，还需去那宝云山中的宝云庵。