简道可法兄
智舷
明代顷读蕉上咏，畴不尔倾倒。言外托微旨，拙中寓大巧。
咏歌已臻此，赏识应不少。如何壮齿时，不得展所抱。
遁迹此湖山，忘机如鸥鸟。白云与往还，童子日围绕。
长者未弱冠，次者发覆脑。更有六七人，聪慧益稚小。
有时瞰师出，非蛮即斗草。礼法未易闲，天机不欲矫。
若问祖师意，当下无不了。相知寡老成，孰若此幼好。
百年俯仰间，取足便烦恼。目前苟可娱，此外一齐扫。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
可怜巴马蔽黄尘，夷凶剪乱遂为陈。已知同泰终危国，何事庄严又舍身。
始兴王子兴劳苦，刺闺投石夜频频。妄希泰伯为三让，错认姬公乃世臣。
老至风情似冷烟，寻山问水了无缘。荒园片石疏松在，错被人呼小洞天。
东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。
熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。
万境无声玉宇空，江山晃耀失西东。溶溶不夜梨花月，衮衮长春柳絮风。
儿女浅斟金帐酒，英雄方建铁城功。池边鹅鸭休惊扰，恐混军声耳为聋。
帝乡五载乱离中，亿万苍生陷犬戎。二圣远征沙漠北，六龙遥渡浙江东。
斩奸盍请朱云剑，射虏宜贯李广弓。借问秦庭谁恸哭，草茅无路献孤忠。
译文及翻译:
最近读到你在蕉叶上题写的诗篇，谁不为你倾倒。字里行间寄托着深意，表面朴拙内藏大智慧。诗歌已经达到这般境界，欣赏的人应该不少。为何在壮年之时，不能施展抱负。隐居在这湖山之间，忘却机心像鸥鸟一样自在。与白云相伴往来，童子们每日围绕身边。年长的还未到二十岁，次一些的头发盖住额头。还有六七个人，聪明伶俐更加年幼。有时窥见老师外出，不是在玩耍就是在斗草游戏。礼法不容易约束，天性不愿矫饰。若问祖师的深意，当下便能全然领悟。知己中缺少老成之人，哪比得上这些孩童纯真。人生百年转眼即逝，追求满足反生烦恼。眼前若能愉悦，其他一切都抛开。曾寻访江南的鸟爪仙人，却误堕尘网落入人间。在红泉碧涧的春风中，还记得麻源谷口的山景。可叹巴马被黄尘遮蔽，平定凶乱后已成陈迹。早知同泰寺最终危及国家，为何又庄严舍身。始兴王子辛勤劳苦，夜晚频频投石刺闺。妄想像泰伯那样三让天下，错认姬公是世袭臣子。年老时情怀如冷烟消散，寻山问水再无缘分。荒园中只剩片石和稀疏松树，误被人称作小洞天。东风吹动锦幕，彩仗光辉轮转，传来新的帖子。披红的石兽，在长荫下，顿时染上唐花的香气。熏香琴弦拨断，故作愁听，谁在哀叹空劫。等待扫去尘埃，深巷中烟雾迷离，冷落中余霞映霜发。万籁无声天空空寂，江山闪耀分不清西东。溶溶月色如梨花不夜天，滚滚长春风吹柳絮。儿女们在金帐中浅斟低唱，英雄们正建立铁城功业。池边的鹅鸭不要惊扰，恐怕混淆军声耳朵聋。帝都五年在乱离之中，亿万百姓陷入蛮夷之手。两位圣上远征到沙漠以北，六龙遥遥远渡浙江以东。斩奸臣何不请朱云的剑，射胡虏应当用李广的弓。借问秦庭谁在痛哭，草野之人无路献上孤忠。