次临封八景韵二首 其一 灵洲渔唱
蒙尧仁
明代昔人制险据灵洲,曾料渔船泊上头。挂网烹鱼天欲暮,鸣榔清唱晚来秋。
衣莲艳艳留霞在,葭苇苍苍带露流。遥想当年争胜急,可曾闲作弄波游。
越国霸来头已折,洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子,蓑笠寒江过一生。
明月出东方,虫声初在户。宿霭倏已收,庭阶出芳杜。
流云翻细波,坐对喜欲舞。秋色何悠扬,龙泉碧花古。
昔陪张外史,蹑云上崔嵬。前登风篁岭,酌泉苍藓堆。
后度麦冈重,荒坟际蒿莱。陵谷嗟变迁,览兹良悲哉。
愿乞金刚四座高,长年一册压方袍。问人每爽朱提约,在我殊怜白首劳。
念佛有时行玉兔,抡材真欲踞金鳌。神宗旧事偏能忆,閒共诸僧说海涛。
海门清泬寥,轻棹欲杭之。月映鳌头落,流分燕尾支。
回帆挝听鼓,潜壑客探骊。宵静波心迥,舟摇嶂势驰。
林园无俗物,满目是琅玕。
非雾昼常晦,不见夏亦寒。
译文及翻译:
昔日人们为据守险要而择定灵洲,谁曾想如今渔舟悠然停泊在此山头。
渔网高挂、烹煮鲜鱼时天色将晚,
敲响木梆、清亮渔歌中凉秋渐浓。
莲衣明艳似挽住天边霞光,
芦苇苍茫间垂露涓涓流淌。
遥想当年此地纷争竞逐何等急迫,
那时可有人得闲如水波般自在徜徉?
越国称霸后终是霸业凋零,
辞别洛京归来依旧惊梦难平。
静默思量,只羡慕那江湖散人天随子,
一蓑一笠在寒江畔了却平生。
明月从东方升起,
秋虫初鸣声透窗棂。
夜雾忽然散尽,
庭前阶下芳杜婷婷。
流云如细波翻卷,
静坐相对欢喜欲舞。
秋色这般悠远荡漾,
龙泉剑映着古雅碧花清辉。
曾随张外史同游,
踏云登临巍峨山峦。
先前登上风篁岭,
共汲清泉于苍藓石畔;
后来穿越重重麦冈,
荒坟隐没在野蒿之间。
山陵河谷沧桑变迁,
见此景象心生慨叹。
但求如金刚座般岿然高远,
长伴经册一卷镇守素朴僧衣。
虽常失约于人世金银之诺,
独自耕耘却怜惜白发辛劳。
念佛时玉兔东升清辉相伴,
选贤才真愿如踞金鳌竭力尽忠。
神宗年间的旧事偏偏历历在目,
闲来与僧众漫话海上涛声。
海天之门清寂旷远,
轻舟欲渡烟波而去。
月光洒落似鳌首垂影,
江流分岔如燕尾延展。
归帆鼓声渐闻渐近,
深渊客探骊珠奇珍。
夜静时波心倒映苍穹阔远,
行舟间山峦之势飞掠如驰。
林园里没有俗世杂物,
满眼尽是翠玉般的竹影琳琅。
非雾却常使白昼朦胧,
不见烈日却连夏日也沁着寒凉。