次临封八景韵二首 其二 西山晴雪
蒙尧仁
明代昨日六花凝作冰，今朝四望遍销零。曦和东禦绿螭驾，织女西牵素锦屏。
霁色讶闻檐溜响，寒威快睹槛松青。王公自是神仙态，披氅曾登海上亭。
白旄持节使单于，万里风烟十载余。
柳毅不行沙漠路，却凭归雁为传书。
青青江上蒲，宛宛水中鱼。楚楚东家女，盈盈楼上居。
泠泠抚瑶瑟，粲粲被罗襦。昔如昆山玉，今如浊水珠。
莫道春风好，春风易白头。
君看花里鸟，亦有世间愁。
坐拥轻桡入乱山，蓬莱东望彩云閒。麻姑是处堪携手，重叠秋江倚翠鬟。
桃花高浪几尺许，银石没项不知处。
两两鸬鹚失旧矶，衔鱼飞入菰蒲去。
红烛离堂酒半醒，骊歌今夕若为听。故人好是身随桂，浮客空嗟迹类萍。
花屿晚钟湖上别，凤台春树梦中青。应知昼绣长林下，白首还来到玉瓶。
译文及翻译:
昨日雪花凝成冰，今晨放眼已消融。朝阳驾着碧龙车东升，云霞如素锦屏风在西天铺展。雪晴时惊闻屋檐滴答水响，凛冽寒气中喜见槛外松枝愈显苍青。那王公自有神仙风姿，曾披鹤氅登上海边的亭台。
手持白旄节杖出使单于，万里风烟中漂泊十余年。我虽未像柳毅那样行走沙漠之路，却托付归雁为你传递书信。
江边蒲草青青，水中游鱼婉转。东邻姑娘楚楚动人，在盈盈小楼上独自居住。她泠泠地弹奏瑶瑟，身披粲粲生光的罗裙。昔日好似昆山美玉，今朝却如浊水中的珍珠。莫要只赞春风和煦，春风也会催白少年头。你看花丛中的鸟儿，也藏着人世间的哀愁。
乘着小舟驶入重山，向东遥望蓬莱仙岛彩云悠然。到处都可与麻姑仙子携手同游，层层秋江环绕着青翠峰峦如女子发髻。桃花浪高涌起数尺，连岸边银白石矶也淹没不见。成对的鸬鹚失了旧日栖息的石矶，衔着鱼儿飞入菰蒲丛中。
红烛摇曳的离堂酒宴半醒，今夜离别之歌怎忍细听。故人最好如月宫桂树常伴清辉，游子空叹行迹似浮萍无依。在花屿晚钟声里于湖上分别，凤台春树只能在梦中重现青翠。应知将来在长林下锦衣昼行之时，白发苍苍仍会重来共斟玉瓶酒。