虔州
程可则
明代章江回合女墙低,不见行人但鸟啼。往日聊城谁射矢,至今函谷未封泥。
风吹败叶沈沙砾,日落前营动鼓鼙。欲向郁孤台上望,乱云含雨草萋萋。
粗官滥吹易三年,回首春风入境天。芳草一畦黄犊雨,晴波干顷白鸥烟。
清时桴鼓声都歇,野老衣冠望若仙。不信南朝金粉地,桑麻鸡犬独翛然。
珍重秋粮下赐难,只宜稀煮不宜乾。如今却合养儿诀,最好三分饥与寒。
辞乡弹指浃旬过,谩拟长松带女萝。僧室梦回愁思冗,侯门食罢强颜多。
世途千里心如折,茅屋双亲鬓已皤。富贵本来勤苦得,不须弹铗动高歌。
戏挽鸿濛访赤松,瑶池车驾几人从。迷途具茨悲前马,沸鼎残羹欲豢龙。
贝阙渐深云叆叇,天衣璀璨玉丁东。尘堆已隔方壶远,怕问蓬山第二峰。
长句和平见治音,京华犹记盍朋簪。声传珠履星辰近,影动金莲雨露深。
云树有图凭鹰寄,春山无伴听莺吟。悬知两地看明月,爱国忧民共此心。
君不见,东坡调水传佳话,全凭清浊分流派。甘美香冽天一生,沁人诗骨清人肺。
又不见,黄河之水天上来,石水斗泥资灌溉。有时汲之供烹啜,不闻饮者比沆瀣。
译文及翻译:
章江曲折环绕着低矮的城墙,看不见行人只听到鸟儿啼鸣。想起往日聊城是谁射出了箭矢,到如今函谷关的泥土还未封上。风吹着枯叶沉入沙石,日落时分旧日营垒传来鼓声震动。想登上郁孤台眺望,只见乱云裹着雨意,野草萋萋一片凄凉。
粗疏的官员胡乱度日已过三年,回首间春风吹拂边境的天空。芳草染绿田畦,黄牛沐着细雨,晴波千顷白鸥掠过如烟水雾。太平岁月战鼓声早已停歇,乡间老者衣冠整洁宛如仙人。真难信那南朝金粉繁华地,竟只有桑麻鸡犬自在悠然。
秋粮珍贵赏赐艰难,只宜稀煮不宜干食。如今倒合了养育儿女的诀窍,最好是三分饥饿伴三分轻寒。离乡不过弹指十来天,空自向往长松攀附女萝的相依。僧舍梦醒后愁思纷杂,侯门宴罢强颜欢笑多。世路千里心似折断,茅屋中双亲鬓发已斑白。富贵本就该靠勤苦换取,何必弹剑高歌祈求怜悯。
玩笑般挽留鸿濛寻访赤松子,瑶池车驾有几人能够相从?迷途上悲叹前马失路,沸鼎里残羹竟想豢养真龙。贝阙渐深云雾缭绕,天衣璀璨佩玉叮咚。尘世堆叠已远隔方壶仙境,更怕问起蓬山第二峰何处寻。
诗句平和透出治世之音,还记得在京华与友欢聚时光。声音传至珠履星辰仿佛临近,影动金莲沐浴雨露深恩。云树景致可托鹰隼寄送,春山孤寂无伴听莺啼空吟。深知两地共望明月时,爱国忧民原是同一片心。
你可曾见,东坡调水留下佳话,全凭清浊分流的智慧。甘美清冽如天然活水,沁透诗骨涤荡肺腑。又可见,黄河之水天上来,夹石带泥滋养灌溉。偶尔汲来烹煮饮用,从未听饮者将其比作污浊。
再不见,南朝金粉地,只见桑麻鸡犬自在悠然。珍惜秋粮赏赐不易,只宜稀煮不宜干食。如今方知养儿秘诀,最好三分饥寒锤炼身心。离乡弹指过十天,空羡长松女萝相缠。僧舍梦醒愁思纷乱,侯门宴罢强颜欢多。世路千里心似摧折,茅屋双亲鬓发已白。富贵本自勤苦得,何须弹铗高歌求索。
戏挽鸿濛访赤松,瑶池车驾几人相从?迷途具茨悲前马,沸鼎残羹欲豢龙。贝阙渐深云霭霭,天衣璀璨玉丁东。尘世已隔方壶远,怕问蓬山第二峰。
长句和平见治世音,京华犹记旧日欢聚。声传珠履星辰近,影动金莲雨露深。云树有图凭鹰寄,春山无伴听莺吟。遥知两地共明月,爱国忧民同此心。
君不见,东坡调水传佳话,全凭清浊分流派。甘美香冽天一生,沁人诗骨清人肺。又不见,黄河之水天上来,石水斗泥资灌溉。有时汲之供烹啜,不闻饮者比沆瀣。