花朝同林坦庵诸子集王蔗庵谁园饯谈蘧怀之京口次留别韵
程可则
明代宿雨连云拥去舟,送君还典鹔鹴裘。酒香满座难成醉,柳色依人欲上楼。
偏与花时萦远梦,岂知莲社得新愁。东风万里怜芳草,一路题诗到润州。
祇园甘露滴,使我宿酲消。独自留方丈,诸天不寂寥。
行踪泥芳草,吟兴写芭蕉。已作逃禅客,无烦折简招。
解组归来雪满颠,优游林壑度馀年。春风绕舍多栽竹,夏日临池独看莲。
高兴每因清醑适,闲情常对白云眠。客来关款无盘饤,旋钓槎头缩项鳊。
微春已动陈根绿,晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒,老年便暖屡添衣。
将帅加专敕,今晨百道飞。如何罪己诏,立待吮毫挥!
义动三军愤,功凭一纸微。颇闻李公子,开读泪沾衣!
庆门今独盛,旧族有光华。
日坐不欺至,天兴积善家。
好山晴日片帆移,忽似江南春泛时。但得蓬窗当对此,不妨官舫去迟迟。
译文及翻译:
夜雨连绵,云层低垂,簇拥着离去的行舟;送别你时,我典当了珍贵的鹔鹴裘。酒香飘满座席,却难叫人沉醉;柳色依依,仿佛要随人步上高楼。偏在这百花时节,牵动远行的梦;谁知在隐逸莲社,反添了新愁。东风万里,怜惜着芳草萋萋;一路题写诗句,直到润州渡头。
祇园的甘露轻轻滴落,驱散我昨夜的残醉。独自留在方丈静室,诸天世界并不寂寥。足迹沾湿芬芳草色,吟兴挥洒在芭蕉叶上。我已做了逃禅的客,不必劳烦书信相招。
解下官印归来,白发如雪覆顶;悠闲漫步山林,度过余生岁月。春风绕屋,多栽几丛翠竹;夏日临池,独赏莲花初绽。兴致来时,清酒最是惬意;闲情深处,常对白云安眠。客至款待,虽无丰盛菜肴,且钓一尾槎头鳊鱼,共享天然。
微春已唤醒旧根绿意,晴日初融大泽残冰。旅途苦寒,唯有借酒取暖;年老体弱,天暖也频添衣衫。
将帅新颁专令,今晨飞传如雨;如何起草罪己诏,急待挥毫落笔!义愤激荡三军,功绩悬于一纸轻文。听闻李公子,展开诏书时,泪痕早已沾湿衣襟。
喜庆门庭今独盛,旧日家族显光华。每日守得诚信至,天意兴旺积善家。
好山晴日里,一片孤帆缓移;恍然似在江南春水漫游时。只要蓬窗能对此美景,哪怕官船迟迟前行,又何妨呢。