晓起与邝无傲作
程可则
明代长安四月雨,霢霂生微寒。晨兴出帘阁,稍觉衣裳单。
郁郁庭中槐,浅绿浮林端。好鸟鸣相闻,仿佛栖岩峦。
不见夏云热,宁知春色阑。赖有同心人,把臂延清欢。
回首思故乡,众卉萋以繁。黄梅摘方熟,朱荔谁当餐。
嘉序长不归,谁能假羽翰。
披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。
治乱古来有,英雄今岂无。
人情云聚散,世态草荣枯。
吾气已衰飒,兹行增惨凄。
近山云易雨,积水路如溪。
华人以娼为败风,东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同,公娼厅事明灯红。
插花盈头发一蓬,花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后,人各一端摇玲珑。
山中博奕闲王质,谷口耕锄老子真。那似淞江风景好,一竿长钓水粼粼。
作成宝钵梅花供,带得金池莲叶香。
百亿万僧同一饱,弥陀接待胜诸方。
译文及翻译:
早晨起床与邝无傲一起作诗:长安四月的雨,细雨绵绵带来微微寒意。早晨起床走出帘阁,稍稍觉得衣服单薄。庭院中槐树郁郁葱葱,浅绿色浮现在树梢。悦耳的鸟鸣声相互呼应,仿佛它们栖息在山岩间。没有看到夏天的炎热云彩,怎能知道春天已近尾声。幸好有同心的人,携手共度清雅的欢乐。回头思念故乡,各种花卉茂盛繁密。黄梅刚刚成熟可以采摘,红荔枝谁来享用。美好的时光长久不归,谁能借给我翅膀飞翔。
披着风在别殿,地面无尘,辟邪的灵符自有神力。九子粽香气扑鼻,仙酒已熟,共同瞻仰帝王,祝福千年春色。治世与乱世古来就有,英雄今天难道没有吗?人情像云一样聚散,世态像草一样荣枯。我的气息已经衰败,这次旅行更增添凄惨。靠近山的地方云容易下雨,积水的路像小溪一样。
华人认为娼妓败坏风俗,东人却以娼妓作为奉公。王家征税夜夜相同,公娼厅里明灯红亮。头上插满花朵像一蓬草,花布裹身舞蹈摇摆。贴在腰间作褥子系在腰后,每人各执一端摇动玲珑。山中下棋闲适如王质,谷口耕锄真实如老子。哪像淞江风景美好,一根长竿钓鱼水波粼粼。制作成宝钵供奉梅花,带来金池莲叶的香气。百亿万僧侣共同饱食,弥陀接待胜过各方。