兴济废县为明皇后
程可则
明代荒城古堞卫河滨,箬裹青盐艇作邻。碧瓦朱扉犹有庙,玉鱼金凤已无人。
曾是陶公手种来,山中风雨老莓苔。伫看贡入明堂用,还似当年宰相才。
一疏晨叩阙,夕贬大海南。安知辟佛人,乃喜留僧谈。
苛论出后儒,公德宁遗惭。蒙庄固多诬,妄说孔赞
似铁田泥难务耕,枯焦杂草剩蔫茎。雨星偶洒两三点,雷鼓偏搥几百声。
人定胜天虽见说,龙停司泽岂能成。彼苍莫也胸襟窄,计较凡夫懵懂情。
圣主敷皇极,元臣建上台。虚心求俊乂,削迹去奸回。
拜命超凡品,知君秉大材。淳风随日播,公道应时开。
看山不觉暝,月出禅林幽。
夜静见空色,身闲忘去留。
落日秋山起白云,森森松桧拥高坟。贤名百世应难灭,中有天家谕祭文。
译文及翻译:
荒废的城池和古老的城墙矗立在卫河岸边,箬叶裹着青盐的小船静静依偎。碧瓦红门的庙宇依然留存,但玉鱼金凤的装饰早已无人问津。
这树木曾是陶公亲手栽种,历经山中风雨,如今爬满老旧的莓苔。我久久凝望它被贡入明堂使用,仿佛还带着当年宰相般的才干。
一封奏疏清晨叩响宫门,傍晚就被贬往遥远的海南。谁料到反对佛教的人,竟会乐意与僧人畅谈。后世儒生发出苛刻的议论,但公德何曾留下羞惭?蒙庄之说固然多被诬蔑,那些妄言孔子赞许的言辞更是虚妄。
田地坚硬如铁难以耕种,枯焦的杂草只余下蔫萎的茎秆。雨点偶尔洒落两三点,雷声却偏要擂响几百遍。人定胜天虽常听说,但龙神停司雨水又怎能如愿?那苍天莫非胸襟狭窄,计较着凡夫俗子的懵懂情感。
圣明君主广布中正之道,贤能臣子建立高台基业。虚心寻求杰出人才,铲除奸邪挽回正道。受命超越寻常品级,知您怀抱宏伟才略。淳朴风气逐日传播,公道正义顺应时节展现。
眺望山色不觉天色已暗,明月升起,禅林更显幽深。夜静时看见空灵景致,身心闲适,忘却去留之忧。
落日余晖中秋山腾起白云,茂密的松桧环绕高高坟冢。贤德名声百世应难磨灭,坟中存有皇家颁下的祭文。