云谷书院题壁
梁孜
明代野客爱清秋，樵山觅胜游。峰连五岭色，泉瞰大江流。
把袂云随杖，停杯月满楼。谷中堪结侣，高卧桂丛幽。
地迥龙江瘴雾开，韝炉篝火万山摧。鳀人路自朱䳒出，鹙子经随白马来。
谁遣狖夷供弩矢，已从骠国起楼台。天心自欲通中外，力士金牛只费材。
腊残春到无多日，留得清芬伴倾椒。
却放东风吹冻裂，遣渠堤柳又新条。
节物催人又一年，银花莲炬照金尊。
麝鎚官样陪公讌，粉茧卿风忆故园。
函端舍利发，知尔不成空。老眼粗能辨，僧翻未易终。
真文玄奘熟，梵字苑咸工。大类群龙藏，收来一钵中。
消息惊传《鵩赋》成，悠悠天道意难平。不禁秋夜汍澜泪，何限春明缟纻情。
《十笏》缥缃空旧草，百年霜露又前生。觥船遽觉司勋梦，无复江湖载酒行。
屈指春光到画阑，玉郎车马上长安。归期纵说相逢早，隔岁先愁欲别难。
梦雨愿随行李去，泪珠偷共烛花弹。才人标格知多少，不似伊家耐细看。
译文及翻译:
隐居的人喜爱清秋时节，到山中砍柴寻觅美景游览。山峰连绵，染着五岭的斑斓色彩，泉水俯瞰大江奔流不息。携手同行，云雾轻随竹杖飘荡；停杯静坐，月光洒满楼台。这山谷中正可结交知己，悠然高卧在幽静的桂树丛中。
大地辽阔，龙江的瘴雾已然散开，韝炉篝火仿佛催垮了重重山峦。鳀人的小路从朱䳒蜿蜒而出，佛经随着白马驮载而来。是谁让狖夷供奉弩箭？早已从骠国筑起亭台楼阁。天意本就想要连通中外，力士与金牛不过是耗费材木。
腊月残尽，春日将至已不远，只留得清香伴着倾侧的椒枝。却放任东风吹裂冻土，让河堤垂柳又抽嫩条。节令风物催人老去，又是一年过去，银花灯彩和莲形烛火映照着金酒杯。官样香炉陪衬着公宴盛席，那粉茧般的旧风情惹人怀念故园。
函盒启处舍利显现光芒，便知它并非虚空。老眼虽花略能辨识，僧侣译经却不易终了。玄奘熟稔真经妙文，苑中众人皆通梵字。好似群龙秘藏的法宝，尽数收在一只钵盂之中。
惊闻《鵩赋》写成的消息，悠悠天道令人心绪难平。怎忍得住秋夜泪流满面，何止春明时那份素绢般的情谊？《十笏》书卷空存旧日草稿，百年风霜如前世重现。酒杯间忽觉司勋之梦已远，再不能江湖泛舟载酒漫行。
屈指算来春光已到画栏边，郎君乘着车马奔向长安。纵然说归来重逢尚早，隔年之前便先为离别愁烦。但愿梦中细雨随行李同去，泪珠暗自伴着烛花轻弹。才子风采见过无数，总不如你那般耐人细细观看。