刘郎
傅汝楫
明代刘郎刘郎,女今三十自造命,身如削玉眼转镜。玄都种桃笑彼花,天台采药留芳径。
散发冠高黄竹冠,山中早筑礼星坛。著成鸿宝云边卧,养得蟾蜍月下看。
云边月下长回首,欲观瑶光过北斗。肘后丹经鸾凤翩,腰间宝剑蛟龙吼。
我本箕躔一酒星,乞住人间五百龄。君若骖鸾归玉阙,莫言吾醉与君醒。
无匹匏瓜有叹伤,轻云蔽月态难详。只应攘腕归神浒,付与春波照断肠。
物外乾坤别,樽前意兴深。云山欣属目,事业愧初心。
野水淡秋思,庭槐生夕阴。商歌二三子,逸响振云林。
衾中起卧两惶惶,奈汝羁怀不可降。收作梦魂才一点,散于夜色复千方。
遥思矮屋空山里,旧有斜窗断烛光。今夜此光驰万里,迢迢来照鬓髯长。
双双河洲禽,文彩披丹质。
飞翔不离渚,鸣戏自终日。
伏读改元诏,仍观拜相麻。
竞传新政事,方见好官家。
今日花前饮,甘心醉数杯。但愁花有语,不为老人开。
译文及翻译:
刘郎啊刘郎,你如今三十岁,自己掌握命运,身形像雕琢的玉石般精致,眼睛如转动的镜子般明亮。在玄都观种桃树,笑看那些桃花;去天台山采药,留下芬芳的小径。披散头发,戴着高高的黄竹冠,在山中早已筑起祭星的坛台。写成珍贵的书卷,在云边躺卧;养着蟾蜍,在月下静静观赏。在云边和月光下常常回首,想望见瑶光星划过北斗。肘后藏着丹经,鸾凤翩翩起舞;腰间佩着宝剑,似蛟龙咆哮怒吼。
我本是天上一颗酒星,祈求在人间活上五百年。你若驾鸾鸟回归天宫,莫说我醉而你独醒。孤独的匏瓜令人叹息伤感,轻云遮月的情态难以看清。只得挽袖归于神水边,让春波映照我断肠的心。
超脱世俗的天地别样,酒杯前意兴深沉。云山令人欣喜注目,事业却愧对当初初心。野水冲淡了秋日思绪,庭中槐树生起夕照阴影。几位友人高唱商歌,逸响震动山林云间。
被褥中起卧惶惶不安,无奈你漂泊情怀难以平息。收拢成一点梦魂,散入夜色又弥漫四方。遥想空山里那矮屋,旧日斜窗透出断续烛光。今夜这光飞驰万里,迢迢来照我斑白鬓髯。
河洲上一双双禽鸟,身披丹彩文质斑斓。飞翔不离水渚,终日鸣叫嬉戏。俯身读改元的诏书,再看拜相的文书。竞相传颂新政事,才见好皇帝当朝。
今日在花前饮酒,甘愿醉倒数杯。只愁花儿若有言语,不肯为老人绽放。