诗词文集录

游惠山泉上悼怀顾泾阳先生
彭士望
清代

阡陌桃源似后身,误将花片示秦人。情招好树枝空引,心恻寒泉汲太频。

歌舞旧堂留燕子,溪山老眼送遗民。行行《麦秀》空流涕,一个云亡国竟贫。

插花行理鬓。

迁延去复归。

君不见,东坡调水传佳话,全凭清浊分流派。甘美香冽天一生,沁人诗骨清人肺。

又不见,黄河之水天上来,石水斗泥资灌溉。有时汲之供烹啜,不闻饮者比沆瀣。

飞鸿离鱼网,玉石有俱焚。

冥冥岂无志,鬼物妒玙璠。

羊肠九折路盘岖,不觉胜身上太虚。

失脚从知高处险,西风斜日旱回车。

事业欲安说,溪边柳成围。当时叩门人,百过亦已衰。

此园在城东,地偏故自奇。世俗便贵耳,浊醪争载窥。

淫哇声沸九韶寒,世道污隆用舍间。薄雾偶笼伊洛水,片云争掩武夷山。

千秋遗训乾坤意,一代成功造化悭。不有上方三尺剑,付谁当日斩权奸。

译文及翻译:

在惠山泉上游览悼怀顾泾阳先生: 仿佛走在桃源的田间小路,却误把花瓣展示给不懂欣赏的世人。深情招引美好的树枝,只落得空自牵引;心中怜惜寒泉的清澈,却汲取得太过频繁。 旧日歌舞的堂前只剩燕子徘徊,溪山用苍老的目光送别隐逸之民。一路行走,吟唱《麦秀》只能徒然流泪,一人逝去,国家竟变得如此贫瘠。 插着花枝,漫步整理鬓发;徘徊不定,离去又复归来。 你可曾听闻,东坡调水的故事传为佳话,全凭分清浊流、明辨是非。那甘美清冽的泉水天生而成,沁透诗人的风骨,涤净凡人的肺腑。 你又可曾见,黄河之水仿佛从天倾泻,裹挟沙石泥泞滋养田野。偶尔汲取用来烹茶品饮,却未闻饮者将其与污浊相比。 飞鸿挣脱鱼网的束缚,但美玉与顽石可能一同焚毁。冥冥之中岂无天意?连鬼怪都嫉妒那些高洁之人。 羊肠小路九曲盘绕,不觉恍如飞升太虚仙境。失足方知高处险恶,唯有迎着西风斜阳早早回车。 平生事业如何说起?唯见溪边柳树已成绿荫。当年叩门拜访的故人,千百次往复也已衰老。 这园圃坐落城东,因偏僻反而自成奇景。世俗只重耳闻虚名,争携浊酒前来窥探。 淫靡之声喧嚣盖过清雅的九韶乐,世道污浊或清平全在用人取舍之间。薄雾偶尔笼罩伊洛河水,片云争相遮掩武夷青山。 千秋遗训蕴藏天地深意,一代功业却叹造化吝啬。若无那上方三尺宝剑,当年谁能去斩除权奸?

推荐诗词

LTR RTL