夏夜杂书 其五
张履
清代予齿去其角，愈翼两其足。神
有喝端如探竿草，无师血脉通红线。
当阳不识李将军，徒学穿杨一枝箭。
楼阴入清湖，南风渡歌鼓。旅梦不自持，悠扬定何许。
醒来疏雨过，两目隘泥土。虑澹地亦偏，桐花映窗户。
幡竿插入千岩底，鸟语飞来绝壁间。洞口行人迷处所，不知钟梵锁孱颜。
赭黄高拱玉霄间，金殿祥驎九色斑。湛露恩浓开镐宴，大风歌奏仰龙颜。
自惊垂老抛农亩，浪逐群仙款帝关。银瓮白环方纪瑞，汗青修竹尽南山。
相思黄岳甚，况复故人多。汝向丰溪曲，为予传啸歌。
白云无事否，春色奈愁何。心似诸峰月，依依在女萝。
肯为刀环怨藁砧，自烧香篆礼潮音。高低背痒搔如意，浅满壶浆暖称心。
行过药房须揽镜，坐残兰烬尚拴针。愁中乱叠闲书尺，不是儿家不解寻。
译文及翻译:
我的牙齿没了角，翅膀却多长了两只脚，精神恍惚间，仿佛有声响如探竿草般摇曳，无师自通却血脉相连如红线。在当阳不识李将军，只空学那穿杨的一枝箭。
楼影悄悄浸入清澈的湖中，南风携着歌鼓声飘过。旅途中的梦境自己无法把握，悠悠荡荡不知落向何方。醒来时稀疏的雨刚停，两眼却被泥土蒙蔽，思绪淡泊，地方也偏僻，只有桐花静静映在窗户上。
幡竿深插进千岩谷底，鸟语从绝壁间轻盈飞来。洞口行人迷茫不知去处，浑然不觉钟声梵音锁住了那憔悴山颜。
赭黄宫阙高耸入玉霄云间，金殿上祥瑞麒麟九色斑斓。恩泽如湛露浓厚，镐京盛宴正开，大风歌起，众人仰瞻龙颜。
自己惊觉年老离了农亩，随波逐流追随群仙叩响帝关。银瓮白环刚记下祥瑞，青史竹简已遍满南山。
思念黄岳之情深切，何况故人众多。你往丰溪曲去，替我传递长啸与歌声。白云可还悠闲？春色又如何解这愁绪？我的心像群峰间的明月，依依缠绕在女萝藤蔓上。
甘愿为刀环怨那藁砧，独自点燃香篆礼拜潮音。高低背痒用如意搔抓，壶中浅满浆液暖人心脾。走过药房总要揽镜自照，坐到兰烬将残还拈着针线。愁绪里乱叠起闲书信札，不是自家人便不懂找寻。