夏夜杂书 其一
张履
清代人心固有藏，旧识不可除。我宅已三徒，梦不离故居。
区区一艺事，病杂繇当初。十年不近乐，妙响方出虚。
况乃此灵府，而以秽俗储。如何一荡涤，中夜起踟蹰。
谁道云中别有廛，斜阳数点带炊烟。山前石耳无人摘，携得瘿瓢试涧泉。
历雪经霜复向晨，春风仍旧款閒身。眼怜什伯巢温劫，办作悲歌燕赵人。
数和君诗真爱好，尚存吾笔未为贫。骚坛新拜曹朱虎，可待雌黄纸上尘。
朅来豪游子。
势利祸之门。
长生固非道，得道自长生。书不传关尹，言谁契广成。
罗浮观日出，句曲听松声。闻说长安好，何妨醉太平。
君家霅溪上，日食霅溪鱼。无钱买钓艇，貌古常有馀。
遇人喜谈笑，贳酒日不虚。浩歌出尘表，白鸟来徐徐。
将帅加专敕，今晨百道飞。如何罪己诏，立待吮毫挥！
义动三军愤，功凭一纸微。颇闻李公子，开读泪沾衣！
译文及翻译:
人心总是藏着秘密，旧日的记忆难以抹去。我已经搬了三次家，可梦里总离不开曾经的故居。
就这么一点技艺小事，毛病杂乱都源于当初。十年不曾接近音乐，如今美妙的声响才从寂静中浮现。
何况这心灵深处，竟堆积了世俗的污浊。怎样才能彻底洗涤？让我在深夜里徘徊思索。
谁说云彩里另有人间？夕阳下几点炊烟袅袅。山前的石耳无人采摘，我带着瘿瓢去尝涧中的清泉。
历经雪霜又迎来清晨，春风依旧抚慰我这悠闲之身。眼中怜悯无数劫难，故作悲歌的燕赵之人。
常常与你唱和诗篇，这份爱好真真切切；我笔下尚有文字，便不算贫乏。文坛上新近推崇曹朱虎，且待评论在纸上落满尘埃。
那些来去的豪迈游子啊，势利竟是灾祸之门。
长生并非大道，悟道自然长生。经书未传给关尹子，言语谁能与广成子相通？
去罗浮山看日出，到句曲山听松涛。听说长安繁华美好，何不沉醉在这太平盛世。
你家住在霅溪边，日日享用溪中的鲜鱼。没钱购置钓船，模样古朴却从容自得。
逢人便谈笑风生，赊酒度日从不空虚。放声高歌超脱尘世，白鸟悠然飞来相伴。
将帅们收到紧急诏令，今晨百道文书飞传。如何起草罪己诏？立刻等候挥毫泼墨！
正义激起全军愤慨，功劳却仅凭一纸轻描。听说李公子展开诏书时，泪水不禁沾湿衣襟。