夏夜杂书 其二
张履
清代梦中获异宝，固握恐其遗。及觉乃空手，逌然用自嗤。
生来本何有，死去复焉携。惟此真实性，敬以还两仪。
愚夫夸积聚，志士爱声施。声施岂不广，一瞑奚所知。
江上休为郡，淮边入战场。径来悲棹短，避去恐谋□。
夹道松行直，临池藓甃方。萧然忘执热，宴坐有清凉。
舟行逼除夕，怅怅欲何之。岁暮天涯客，关河此夜思。
更深人语寂，雨急漏声迟。独坐篷窗下，无心对酒卮。
佳丽芜湖县，千年拱帝京。树连淮浦碧，江逐海潮平。
天地容疏拙，风波托死生。不将诗句觅，对景若为情。
文会鸡鸣记往年，秋山回首四朝前。典刑数老今谁在，风雨重阳句尚传。
礼祀放晴中夜月，斋坛分碧北陵烟。直庐奎聚翻成感，旧臆新悰一闇然。
百卉俱飘息，丛桂出高冈。年年七八月，空际散天香。
有桂独后发，若自甘退藏。繁枝零玉露，翠节霏轻霜。
黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富，九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐，东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅，以兹投劾未能轻。
译文及翻译:
梦中得到奇异的宝物，紧紧握住生怕它丢失；醒来才发现两手空空，悠然自得地自嘲起来。人生来本就一无所有，死去又能带走什么呢？唯有这真实的本性，恭敬地归还给天地。愚昧的人总夸耀积累财富，有志之士却爱惜名声与施舍；名声施舍即便再广博，一旦长眠又如何知晓？在江上莫做地方官，淮河边已沦为战场；径直前来悲叹船桨太短，躲避离去又恐谋划不周。夹道的松树笔挺如行，池边的苔藓铺成方砖；萧然间忘却了酷热，安坐时反觉清凉。舟行将近除夕，怅然不知去向何处；岁末的天涯游子，此夜思念着关山河流。夜深人语渐寂，雨急更漏声缓；独坐船篷窗下，无心对饮杯中酒。芜湖县风景秀丽，千年拱卫着帝都；树木连接淮岸碧绿，江水随海潮平缓。天地包容疏拙之人，风波中寄托生死；不刻意寻觅诗句，面对景致如何倾诉情怀？忆往昔文会直至鸡鸣，回首秋山已过四朝；昔日典范的老者今在何处？风雨中重阳诗句依然流传。祭祀时中夜月色放晴，斋坛上北陵烟霭分碧；直庐中奎星相聚反生感慨，旧日情怀新来心绪一片黯然。百花皆已凋零，唯丛桂生于高冈；年年七八月间，空中飘散天然香气。有桂树独自晚开，宛如甘愿退藏；繁枝挂满玉露，翠节覆着轻霜。黑发时已自致高位，暂寄江湖怡养性情；如五总龟游钦羡学识渊博，似九皋鹤立可见神采清朗。西雍不辞累次上书举荐，东閤屡蒙倒履相迎；正幸台星照耀苕霅之地，因此呈递辞呈难以轻率。