夏夜杂书 其三
张履
清代海水趋尾泄,坤腹含浑浑。更乘众脉出,散作万水原。
水极良有反,天一还生新。新故互不息,可以观本根。
人身亦如此,流衍恃元精。贵精终有竭,惟道乃长存。
毋作柱史见,徒以养生论。
思人几作访茶山,竹密如云不敢删。未觉风流成岁远,政繇伯仲力追还。
长公旧日曾一识,末路后来遭百艰。邂逅探囊得行记,赠公试遣略承颜。
茅屋阴阴水北村,满床书卷一桐孙。雨声长在黄梅树,四月来时不出门。
一生受用燕营窠,百岁光阴马驻坡。
晚境喜无干己事,故人远寄歇心歌。
清风峡里水清泠,不但琮琤可静听。秋桂秋兰在深谷,更堪鼻观挹幽馨。
祇园甘露滴,使我宿酲消。独自留方丈,诸天不寂寥。
行踪泥芳草,吟兴写芭蕉。已作逃禅客,无烦折简招。
片云远隔五羊城,白足高僧事事清。吟对梅花看月色,坐题桐叶听秋声。
一尘不及人间迹,万虑都忘物外情。卖却床头琴与剑,几回相见话生平。
译文及翻译:
海水向低处奔流,大地胸怀包容着混沌。更借助无数脉络涌出,散作万千江河的源头。 水流到尽头终会折返,天地循环又焕发新生。新旧交替永不停息,由此可窥见万物根本。 人的身体也是如此,生命延续依赖着元气精华。但宝贵的精气终会枯竭,只有大道才能永恒长存。 不要只像史官那样看待生命,仅仅谈论养生之道。 思念友人几乎要去茶山寻访,竹林茂密如云不敢砍伐修剪。不曾觉得时光流逝风华远去,只因兄弟努力追回往日情谊。 苏东坡昔日曾有一面之缘,人生末路后来遭遇百般艰难。偶然从行囊中翻得旅行笔记,赠予您试着以此稍慰容颜。 茅屋在水北村边幽幽而立,满床书卷伴着梧桐新枝。雨声久久回荡在黄梅树上,四月来临便闭门不出。 一生安居如燕子筑巢般自得,百年光阴似骏马驻足山坡。 晚年庆幸再无牵涉己身的烦扰,故人远寄让我心绪安宁的歌谣。 清风峡里流水清冽澄澈,不止琮琤水声可供静听。秋桂秋兰深藏在幽谷之中,更可细细呼吸那清幽芬芳。 祇园甘露缓缓滴落,使我昨夜醉意全然消散。独自留在方丈禅室之中,感觉诸天世界并不空寂。 足迹沾染芳草的清香,吟咏兴致倾泻在芭蕉叶上。早已成为逃离尘世的禅客,不必劳烦书信相邀。 片云远隔在五羊城外,赤足高僧事事清明淡泊。对着梅花吟诗观赏月色,坐题桐叶静听秋日声息。 不染一丝尘世间的痕迹,万般思虑皆忘超然物外。卖掉床头的琴与剑,几回相见共话平生往事。