送倬云南还二首 其一
陈学洙
清代满地风尘急暮笳,归程好觅渡江槎。故园兄弟如相问,只道征夫不忆家。
纷纷著作能上马,衮衮紫微俱斲窗。韩侯遽绾铜章去,岂坐双流带二江。
谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。无复新诗题壁上,
虚教远岫列窗间。忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。
再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。
草芽未绿柳先黄,曲槛重门辇路长。冰雪初销流禁禦,羊沟又见水汤汤。
叶叶彫梧阵阵风,疏云全放月华浓。故人不寄江头信,看尽飞鸿断复纵。
点铁成金未是灵,若教无铁也难成。
阿谁得似青荷叶,解化清泉作水精。
背立梧桐岭,面对匡庐峰。
江流过其下,渺渺去朝宗。
译文及翻译:
地上满是风尘,傍晚的笳声急促,归途上正好寻找渡江的木筏。故乡的兄弟如果问起,只说远征的人并不想念家。
众多的著作能上马征战,显赫的官员都砍断了窗户。韩侯匆忙地带着铜印离去,难道会坐视双流环绕二江吗?
谢玄晖去世后,吟诗的声音停息了,郡阁里空空荡荡,笔砚闲置。不再有新的诗篇题在壁上,徒然让远山排列在窗前。
忽然惊讶于歌雪今天到来,必定担心文星昨夜已归。再次欢喜宣城的诗文活动,举杯遥祝敬亭山。
草芽还没绿,柳树先黄了,曲折的栏杆和重重门扉,御路漫长。冰雪刚刚融化,流过禁苑,羊沟里又见到水波荡漾。
片片凋零的梧桐,阵阵风吹,稀疏的云层完全散开,月光浓郁。老朋友没有从江边寄来书信,看尽了飞鸿断断续续地飞翔。
点铁成金并不算神奇,如果没有铁也难以成功。谁能像青荷叶一样,能将清泉化作水晶。
背对着梧桐岭站立,面对着匡庐峰。江水在下方流过,渺渺地流向朝宗。