燕京杂咏三首 其二
陈学洙
清代帝城高接太微垣,龙虎蟠回势欲鶱。关镇居庸当北面,河流沧海抱中原。
葡萄翠色来安邑,騄駬花鬃出大宛。正是金舆巡幸后,九重无事只临轩。
怀器潜山泽,逢时起薜萝。
星辰占宝剑,雷雨化龙梭。
窈窕排丹闼,回翔出钿车。春旗拂岸柳,轻吹落山花。
似出齐遄室,将宴楚章华。夷庚休畏险,峻坂隔褒斜。
晦翁一别遂千秋,跨鹿乘云何处游。
人随流水去不返,名与好山空自留。
洞庭自是君家果,霜落晴洲色渐深。收子未储千颗玉,封侯宁抵万株金。
不移淮北生生意,相馈燕南岁岁心。莫怪野人芹自美,江陵千树不同林。
晚云凝,晚烟横,烟草茫茫云树平。杜鹃声,不堪听,别泪暗倾,良宵空月明。
冰蚕丝断琅玕折,湘妃竹死青冥裂。短长亭,几千程。
驹隙匆匆不暂留,谁能宴坐学裴休。
君携嘉客江亭醉,我泛扁舟楚泽秋。
译文及翻译:
帝都高耸连接着太微星垣,龙虎盘绕气势欲飞腾。居庸关镇守北方门户,河流奔向沧海环抱着中原大地。
翠绿的葡萄来自安邑,花鬃骏马出自大宛。正是皇帝车驾巡游之后,深宫无事只得独自凭栏。
怀才隐居在山野水泽,逢时机遇便从藤萝中起身。观星辰占卜宝剑锋芒,借雷雨化身为飞梭。
窈窕身影推开朱红宫门,回旋而出华美车驾。春旗轻拂岸边的垂柳,微风柔柔吹落山间野花。
仿佛步出齐遄室的清幽,即将宴饮于楚章华的繁华。夷庚莫怕路途艰险,峻峭山坡隔开褒斜古道。
晦翁一别便是千秋岁月,跨鹿乘云不知何处遨游。人如流水一去不返,空留名声与青山相伴。
洞庭的柑橘本是你家珍果,霜降后晴洲颜色愈深。收获果实未存千颗美玉,封侯之荣怎抵万株金黄。
不移淮北的勃勃生机,岁岁赠予燕南的深情厚谊。莫怪乡野之人自夸芹美,江陵千树终非同林之景。
晚云凝聚,晚烟弥漫,烟草苍茫云树齐平。杜鹃啼声,不忍细听,离别泪暗流,良宵空有月明。
冰蚕丝断美玉折,湘妃竹死青天裂。短亭长亭相送,相隔千里路程。
光阴如白驹过隙匆匆不停留,谁能安坐宴饮效仿裴休。
你携佳客在江亭醉饮欢畅,我泛一叶扁舟于楚地秋水中独游。