送倬云南还二首 其二
陈学洙
清代纸窗矮屋似僧龛,春去春来总不堪。忽见桃花红映面,一时回首望江南。
南山看雾起,雷为雨吹嘘。淡淡秋无迹,淙淙夜不虚。
池塘堪浴佛,稞麦渐仓储。更喜羊脂厚,厨供大嚼初。
戎车百两去难攀,秣马前驱矢石间。析木旧津吞朔易,神都新令愯完颜。
传声已报连三捷,触热那辞冒百艰。束缚会看擒颉利,灰钉何待执戎蛮。
今朝四月初一,衲僧放楖栗。虽然不许默照,须要人人面壁。
道出钱塘江,十里无顽壤。斗然怒潮来,激岸成滉瀁。
波势倏低昂,帆影随俯仰。蛟涎溅衣湿,鹢舟荡人晃。
江南春色渺无涯,借得芳枝似酒赊。点染已经元老手,品题还许大方家。
丹心独对年年树,玉貌空传处处花。雪夜门深清梦远,敢将桃李向人誇。
纤云弄巧,玉钩低挂,又值双星良会。鹊回露冷夜何其,述不尽、离愁无寐。
人间别后,梦沉书远,隔断万重烟水。遥怜客馆对孤尊,也定忆、秋来憔悴。
译文及翻译:
纸窗矮屋像僧人的佛龛,春去春来总让人难忍愁绪。忽然看见桃花红艳映照脸庞,一时回头远望江南。
南山上雾气升起,雷声为雨助势。淡淡的秋色了无痕迹,夜晚潺潺水声却不空虚。池塘可沐浴佛像,庄稼麦粒渐渐储满仓库。更喜羊脂丰厚,厨房里刚备好大餐让人畅快咀嚼。
战车百辆离去难以追攀,喂饱马匹冲锋在箭石之间。旧日渡口吞没了北方易水,神都新令让敌人惊恐。捷报连连传来,冒着酷热哪会推辞百般艰险。终将看到擒获敌首,何必等待捉拿蛮夷。
今天四月初一,僧侣放下手中之物。虽不许静默观照,却要人人面壁思悟。
行至钱塘江边,十里不见坚硬土壤。突然怒潮汹涌而来,拍击岸滩化作浩荡波澜。波浪忽高忽低,帆影随之起伏。蛟龙涎水溅湿衣衫,船只摇晃人身颠荡。
江南春色渺茫无边,借来花枝如赊酒般沉醉。点染已受元老妙手,品评还得大方之家认可。赤诚心独对年年树木,如玉容貌空传处处花香。雪夜门深清梦遥远,怎敢将桃李向人夸耀。
纤云摆弄巧妙,弯月低挂,又逢牛郎织女佳会。鹊归时露冷夜漫漫,说不尽离愁难眠。人间离别后,梦沉书信远,隔断万重烟水。遥想客馆中独对酒杯,他也定在回忆秋来的憔悴容颜。