君子行
陈学洙
清代君子畏幽独，大廷乃敢言。小人詟稠众，衾影不可扪。
绳尺君子心，之死靡所夺。脂韦小人态，临难思苟活。
譬如丹山凤，煌煌世之仪。蛇蝎藏阴房，白日难逞威。
又如青松枝，经霜不渝色。厌彼荆棘繁，剪伐何足恤。
缁素既异染，珷瑜仅同形。泻水一器中，当辨渭与泾。
日迟无处著诗狂，寄傲僧窗小小房。一阵杨花风澹荡，试回清梦到池塘。
比邻七十载，为客谢淹留。忍草自长碧，妙香时一浮。
世情争梦幻，佛面老春秋。愁绝斜阳外，谁家百尺楼。
天险何曾《禹贡》陈，白波江上起嶙峋。花垂孤石春迎棹，佩响空山夜降神。
玉马惊回猺洞火，寒潮拍尽女墙尘。帆飞三峡行才半，还傍香炉一问津。
暮叩禅门僧落落，早行江北路漫漫。草根已茁灵坤暖，霜雪犹铺旷野寒。
年事又随忙里过，此心那得静中安。龙溪一曲春堪老，南望归心已万端。
秋气澄石泉，净呈太古镜。不为整衣冠，堪因悦心性。
虎丘春茗妙烘蒸，七碗何愁不上升。
青箬旧封题谷雨，紫砂新罐买宜兴。
译文及翻译:
君子在独处时心怀敬畏，只在朝堂之上才敢直言；小人在人群中恐惧不安，连自己的被子和影子都不敢面对。君子的心志如绳墨般正直，至死也不会动摇；小人的姿态如油脂般圆滑，面临危难只求苟且偷生。好比丹山的凤凰，光辉灿烂是世间的楷模；蛇蝎躲在阴暗的房中，白日里难以施展威风。又像青松的枝叶，经历风霜也不改变颜色；厌恶那丛生的荆棘，剪除它们何须怜惜。黑色与白色本已染不同，假玉和真玉仅外形相似；将水倾泻在同一容器中，自当分清渭水的清与泾水的浊。
白日漫长无处寄托诗意的狂放，便将傲然情怀寄予僧房的小窗。一阵杨花随风轻轻飘荡，试着让清梦回到那池塘边。做了七十年的邻居，作为客人感谢长久停留；坚韧的草儿自然长得碧绿，美妙的香气偶尔飘浮。世间的纷争如同梦幻，佛的面容在岁月中老去；忧愁至极望向斜阳之外，那是谁家的百尺高楼。天险何曾在《禹贡》中记载？白波江上波涛嶙峋起伏；花儿垂挂在孤石旁，春天迎接行船，佩玉声响彻空山，夜晚似有神灵降临。玉马惊醒了猺洞的篝火，寒潮拍尽了城墙上的尘埃；帆船飞过三峡才走了一半，还要依傍香炉寻问渡口。傍晚叩响禅门，僧人寥寥；清晨行走江北，道路漫长。草根已在大地温暖中茁壮，霜雪仍铺在旷野带来寒意。年华又在繁忙中流逝，这颗心如何能在宁静中安放；龙溪的一曲春歌足以令人老去，向南眺望归心已纷乱万端。
秋日的气息澄清了石泉，洁净如太古的明镜；不为整理衣冠，只为能够愉悦心性。虎丘的春茶经过巧妙烘蒸，喝上七碗何愁不精神焕发。青箬旧封上题写着谷雨，新买的紫砂罐来自宜兴。