五日阻水牛马河
吴兆骞
清代五日驱车度极边，中宵移帐阻长川。波间不断千峰雨，林上争暄七涧泉。
铁骑风沙行戍日，锦帆丝管旧游年。汨罗犹是江南地，始觉灵均未可怜。
唇上碧斑宾豹博，舌头当的帝都丁。
频呼小玉元无事，只要檀郎认得声。
海上会看云，飘飘迥不群。扶桑红日近，锦绣总成纹。
孤塔云烟外，荒蹊草莽间。
蓼花红糁碎，枫叶绛绡殷。
落日秋山起白云，森森松桧拥高坟。贤名百世应难灭，中有天家谕祭文。
玉塞天宽不碍月，云庄夜静恰宜灯。法轮辉朗空王现，膜拜殊胜碧眼僧。
白浪高如屋，停舟日已中。长芦望不到，愁杀石尤风。
译文及翻译:
五日驾车穿越遥远的边疆，深夜移动帐篷被长长的河水阻挡。波浪间千峰之雨连绵不绝，树林里七条山涧的泉水争相喧响。
想起铁骑在风沙中戍边的日子，也曾有锦帆丝管相伴的旧游年华。汨罗江仍是江南温柔之地，这才觉得屈原的遭遇未必全然可怜。
唇上碧纹如豹斑般鲜明，舌绽清音似帝都的玲珑丁当。频频呼唤小玉本无他事，只愿情郎能听出这熟悉声响。
海上共看流云，飘然超脱尘世。扶桑红日仿佛近在咫尺，云霞铺展如锦绣纹样。
孤塔矗立在云烟之外，荒径隐没于草莽之间。蓼花细碎宛如红米洒落，枫叶深红似绛色薄纱染透夕阳。
秋山落日处白云升起，森森松柏环绕高高坟茔。贤名流传百世岂会湮灭，碑中铭刻着皇家祭文的荣光。
玉门关天空辽阔月色无阻，云庄夜色静谧正宜灯烛。法轮光耀中空王现身，虔诚膜拜时连碧眼僧人也显平凡。
白浪翻腾高过屋檐，停泊舟船日正当头。望不尽远方芦苇摇曳，那阻人的石尤风啊，真叫人愁绪满怀。