闰三月朔日将赴辽左留别吴中诸故人
吴兆骞
清代蓟门三月柳堪折，玉关迁客肝肠绝。结束征车去旧乡，矫首天南恨离别。
忆昨胥台事侠游，才名卓荦凌王侯。黄童雅擅无双誉，温峤羞居第二流。
相将日向春江曲，阖闾暮前草初绿。彩鹢春风客似云，珠帘夜月人如玉。
少年行乐恣游盘，夹道飞花覆锦湍。按歌每挟茱萸女，驻马频看芍药栏。
筵前进酒题鹦鹉，一日声名动东府。拟从执戟奏甘泉，耻学吾丘能格五。
去年谬应公车征，骏马高台几度登。自许文章飞白凤，岂知谣诼信苍蝇。
苍蝇点白由来事，薏苡偏嗟罹谤议。赋就《凌云》只自怜，投人明月还相弃。
身婴木索入圜门，白日阴沉欲断魂。北燕漫说邹生哭，东海谁明孝妇冤？
衔冤犴狴悲何极，慷慨陈词对岩棘。幽怨空教托《楚辞》，严威竟已罹秦格。
忽承恩谴度龙沙，边草茫茫去路赊。名列丹书难指罪，身投青海已无家。
销魂桥畔谁相送，一曲芦笳自悲痛。皂帽惭非避世人，青山何处思乡梦？
乡心日夜绕江干，江柳江花不复攀。万重关塞行应遍，十载交游见欲难。
从此家山等飞藿，满眼黄云横大漠。自伤亭伯远投荒，却悔平原轻赴洛。
一向冰天逐雁臣，东风挥手泪沾巾。只应一片江南月，流照飘零塞北人。
乱世艰难寄此身，暮年食蓼有馀辛。一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。
君如绿耳抹流沙，躞蹀追风不待挝。
缀葺曾童楚山竹，燕游行插曲江花。
梦断霓裳阕，是天风、忽然吹下，广寒宫阙。银浦流云三万顷，误了两番游历。
问灵药、偷来何益？青女素娥齐掩泣，痛文箫、不上神仙籍。
灵旗风大。怅春阴换尽，都飞凉霭。鱼地铺冰，蟾天浸月，不照寻常眉黛。
小蚊已辞秋帐，成就芳名百代。泪休洒，自翠蛾无恙，青蝇安在。
廓落湘中客，羁迟皖水偏。江鸣孤棹雨，云乱远村烟。
壮志惭浮梗，名场笑聚膻。半生行止事，回首意茫然。
当代推词伯，如公思独玄。明霞归远渚，孤月出高天。
鲁壁存经旧，汉宫作赋先。苍茫辞阙下，洒落向江边。
译文及翻译:
在闰三月的初一，我将前往辽左，留别给吴中的各位老朋友。
蓟门三月的柳枝已可折下，我这流徙边关的迁客肝肠寸断。整理行装驾车离开故乡，抬头望向天南，满怀离别的恨意。
回忆往昔在胥台任侠游历，才名出众超越王侯。如黄童般享有无双美誉，温峤也羞居第二流。
我们曾相伴日日游赏春江弯曲处，阖闾城前芳草初绿。彩船春风中宾客如云，珠帘夜月下佳人如玉。
年少时行乐纵情游玩，道路旁飞花覆盖锦绣波澜。按歌时常携着茱萸女子，驻马频频观赏芍药栏杆。
筵席前饮酒题写鹦鹉赋，一日间声名震动东府。本想执戟侍卫献赋甘泉宫，却耻学吾丘那般投机取巧。
去年误应了朝廷征召，几度登临骏马高台。自许文章如白凤飞舞，岂知谣言如苍蝇污蔑。
苍蝇玷白自古常有，薏苡偏惹诽谤议论。写成《凌云》赋只自怜惜，投赠明月之宝竟遭弃置。
身披木索进入牢狱之门，白日阴沉几乎魂断。北燕空说邹生痛哭，东海谁能申明孝妇冤屈？
身陷牢狱含冤悲愤至极，慷慨陈词面对严刑。幽怨空寄托于《楚辞》，严威终究遭受秦法酷刑。
忽然承恩被贬度过龙沙，边草茫茫前路遥远。名列罪册难以辩白，身投青海已无家可归。
销魂桥畔有谁相送，一曲芦笳独自悲痛。皂帽惭愧非避世之人，青山何处能做思乡梦？
思乡之心日夜缠绕江岸，江柳江花再难攀折。万重关塞即将行遍，十年交游重逢艰难。
从此家乡犹如飘飞豆叶，满眼黄云横亘大漠。自伤如亭伯远投荒芜，却悔似平原轻赴洛阳。
一向在冰天追逐雁臣，东风中挥手泪湿衣巾。只望一片江南明月，流照我这飘零塞北之人。
乱世艰难寄托此身，暮年尝蓼苦辛犹存。一春美事尽成虚掷，空忆兰亭王右军风采。
你如绿耳驰过流沙，骏马踏蹄追风不待鞭策。
曾修补楚山竹枝，燕游时插曲江花。
梦断霓裳曲终了，是天风忽然吹下广寒宫阙。银河流云三万顷，误了两番游历。
问灵药偷来何益？青女素娥齐掩面哭泣，痛惜文箫未登神仙籍。
灵旗风大。怅然春阴换尽，都化作凉雾飞散。鱼地铺满冰霜，蟾天浸透月色，却照不见寻常眉黛。
小蚊已辞秋帐，成就芳名百代。泪莫洒，自翠蛾无恙，青蝇何在。
我这漂泊湘中客，滞留在皖水边。江雨孤舟鸣响，云烟远村零乱。
壮志羞如浮梗虚飘，名场笑看聚膻追逐。半生行止往事，回首心意茫然。
当代推崇词坛宗师，如公思虑独到深玄。明霞归于远渚，孤月升自高天。
鲁壁存经旧事犹在，汉宫作赋领先。苍茫中辞别宫阙，洒落间走向江边。