同陈子长坐毡帐中话吴门旧游怆然作歌
吴兆骞
清代辽城四月春风来，黄鹂啼树梨花开。陈生邀我郭南去，笑骑鞍马双徘徊。
沙场黯黯日将暮，半醉归来解鞍卧。毡墙谁拨鹍鸡弦，弹作商声泪交堕。
忆昨故乡百不忧，命俦啸侣吴趋游。裁诗每题白团扇，纵酒欲赌青羔裘。
沙棠之桨云母舟，美人玉袖搊箜篌。金窗银烛月未午，清歌窈窕无时休。
就中少年三五辈，徐郎顾子称风流。独孤侧帽倾士女，正平摇笔凌王侯。
百年行乐竟谁在，凄凉边地伤离愁。只今相对休悒怏，人生苦乐犹回掌。
陇西将军困醉尉，邯郸才人辱厮养。古来憔悴多名流，吾辈何悲弃榛莽。
君才弱冠我盛年，可怜沦落俱冰天。旧游一别已如雨，阴关万里徒含烟。
寄哀欲托庾信赋，赏音空忆钟期弦。金尊有酒且沈醉，何须惆怅风尘前。
从仕二十载，卜居亦六七。身世任蓬转，无问喧与僻。
最后移阙西，地位更平直。趋鼓向启明，绕尽宫树碧。
肩舆一霎度层冈，思欲振衣心未遑。望阙直穷千里目，思乡欲断九回肠。
谩怜我辈身多病，独喜吾民岁屡穰。此去綦江应不远，淩晨呼仆束轻装。
谈心握手细论交，冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣，草堂无径欲诛茅。
且凭尊酒攒幽思，未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事，山门惟许一僧敲。
峡束蒹葭带客舟，江涵星月傍人流。悲歌绝意关人世，纵饮无钱解杖头。
海角往来都此兴，心端涬溟浪谁愁。不眠犹抱閒来膝，山狎浮云水狎鸥。
宵月辉西极，女圭映东海。佳丽多异色，芬葩有奇采。
绮缟非无情，光阴命谁待。不与风雨变，长共山川在。
虎丘春茗妙烘蒸，七碗何愁不上升。
青箬旧封题谷雨，紫砂新罐买宜兴。
译文及翻译:
辽城四月春风拂面，黄鹂在枝头啼叫，梨花静静开放。陈生邀请我前往城南，我们笑着并骑马车，在路上徘徊流连。
沙场在渐暗的天色里显得苍茫，日暮时分，我们带着半分醉意归来，解下马鞍歇息。是谁在毡帐中拨动琴弦，弹奏起凄凉的曲调，让我泪流满面。
想起从前在故乡，万事不挂心，常与友人结伴在吴地漫游。题诗爱写在白团扇上，纵情饮酒时甚至想以青羔裘作注打赌。
划着沙棠木制成的桨，乘坐云母装饰的小舟，美人的纤手在箜篌上轻拨。镶金的窗边银烛明亮，月亮还未移至中天，清越的歌声婉转悠扬，仿佛永不停歇。
那时相伴的少年之中，徐郎与顾子最是潇洒出众。独孤郎斜戴帽子便引得男女倾慕，正平执笔挥墨气势胜过王侯。
可百年欢愉如今谁还在？只剩这荒凉边地，独自感伤别离。此刻相对何必再郁郁不欢，人生的苦与乐本就翻覆如掌间。
陇西将军曾醉中受辱于守门小吏，邯郸才人也曾屈身于仆役之中。古来多少名士失意憔悴，我们又何必为沦落荒野而悲叹。
你方二十我正壮年，可叹都沦落在这冰寒之地。昔日同游的友朋早已如雨散落，遥望故乡万里，只见雾气缭绕。
想将哀愁托付给庾信那样的辞赋，却再也难逢钟子期般的知音聆听琴弦。且举起金杯痛饮至沉醉，何必在这风尘前惆怅不已。
为官二十载，迁居六七次。身世如蓬草飘转，不问喧闹或幽僻。
最后移居阙西，地势平坦开阔。赶着晨鼓奔向黎明，绕过宫外一片青翠的树木。
轿子片刻越过山冈，想振衣高驰却未能如愿。眺望宫阙直至目力尽处，思乡之情几乎绞断九曲愁肠。
不必怜惜你我多病之身，且喜百姓连年丰收。此去綦江应不算远，清早便唤仆人收拾行装。
握手谈心细细论交情，冒雨清晨出郊又有何妨。有幸在这幽谷频频迎客，草堂无路便打算割除荒茅。
暂且借酒凝聚幽微思绪，无暇理会世态炎凉与讥嘲。此别后思念你时亦无他事，山门只容一位僧人轻轻敲响。
峡谷夹着芦苇伴客舟而行，江面倒映星月随人流涌动。悲歌一曲已绝意人间事，纵使无钱买酒也解下杖头沽饮。
天涯往来皆怀此心，心境浩渺谁又真为此愁？不眠时仍抱膝闲坐，山与浮云亲近，水与白鸥相戏。
夜月照亮西方，玉圭映耀东海。佳人多有殊丽容颜，芬芳花枝绽放奇彩。
华美衣饰并非无情物，光阴流转谁又能等待？不随风雨轻易改变，只愿与山川共长久。
虎丘的春茶经妙手烘制，饮七碗又何愁不飘然欲仙。
青箬旧封上题着“谷雨”字样，新买的紫砂罐来自宜兴。