苏幕遮 春晓
徐元瑞
清代锦衾寒，初睡觉。帘幕重重，瞒却珠楼晓。忽听檐前乾鹊噪。
起向妆台，怕对菱花照。
小园深，人不到。昨夜东风，撚去春多少。独倚雕栏寻句好。
半晌无言，自把花枝拗。
莫听阿干歌，阿干心独苦。棘城西去白兰山，茫茫隔今古。
阿干为弟言，马伤君莫怒。弟言报阿干，连枝本同父。
暖气飘蘋末，冻痕销水中。扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。殷勤排弱羽，飞翥趁和风。
烟暝重湖日欲明，轻篷遥递浦前声。良鱼好入深渊去，不为鸣榔取次惊。
龙鸾百队会蟠桃，冷看熙来攘往劳。座上有时吹合雅，人间何处吊离骚。
投壶未必诸天笑，衔石终看一念牢。妙手不辞稍点缀，居然忘镜又忘刀。
诸佛不曾出世，人人鼻孔辽天。祖师不曾西来，个个壁立千仞。
孙膑古名将，庞涓俱学兵。刖足见齐使，始识田将军。
指麾辎车中，号令若风霆。引兵走大梁，遂解邯郸城。
译文及翻译:
锦绣被子透着寒意，刚醒来。层层帘幕，遮住了楼阁的晨光。忽然听到屋檐前喜鹊喳喳叫。 起身走到梳妆台前，却害怕对着镜子照看。 小园幽深，无人来到。昨夜东风吹过，不知带走了多少春光。独自倚着雕花栏杆想寻得好诗句。 半晌默默无言，随手折断了花枝。
不要听那阿干歌，阿干心里满是苦楚。从棘城向西到白兰山，茫茫远隔了古今。 阿干对弟弟说，马儿受伤了你别生气。弟弟回答阿干，我们本是同父的连理枝。
暖风轻拂蘋草梢，冰冻的痕迹在水中消融。冰面初化才觉松动，吹过海面转眼成空。 春风和煦普照，百川万里汇流大海。岸分隔开广阔天影，色彩映着日光融合。 波浪泛起轻轻摇曳绿意，鱼儿游动忽而跳跃红鳞。殷勤整理柔弱羽毛，展翅飞翔趁着和风。
烟雾笼罩重湖天色将明，轻舟遥遥传来岸边声响。好鱼儿自该游向深渊，不会因敲击船帮轻易受惊。
龙鸾成群赴蟠桃会，冷眼看这熙熙攘攘的奔忙。座上偶尔奏起雅乐，人间何处去凭吊离骚幽情。 投壶游戏未必让诸天欢笑，衔石填海终因一念坚定。妙手不辞稍加点缀，竟忘了镜影也忘了刀锋。
诸佛不曾降世，人人鼻孔朝天自得。祖师不曾西来，个个如悬崖壁立千仞。
孙膑是古代名将，庞涓曾与他同习兵法。受刑断足后见到齐使，才被田将军赏识。 稳坐车中指挥若定，号令如风雷般迅猛。率军直逼大梁，于是解了邯郸城围。