诗词文集录

苏幕遮 春晓
徐元瑞
清代

锦衾寒,初睡觉。帘幕重重,瞒却珠楼晓。忽听檐前乾鹊噪。

起向妆台,怕对菱花照。

小园深,人不到。昨夜东风,撚去春多少。独倚雕栏寻句好。

半晌无言,自把花枝拗。

译文及翻译:

标题:苏幕遮·春晓

锦绣的被褥透着寒意,我刚从睡梦中醒来。一层层的帘幕,遮掩了珠楼外渐渐明亮的晨光。忽然听到屋檐前的喜鹊在叽叽喳喳叫唤。

起身走向梳妆台,却害怕对着菱花镜子照看自己的容颜。

小园深处,寂静无人来访。昨夜的东风,悄悄揉碎带走了多少春天的气息。我独自倚着雕花的栏杆,想寻得一句美好的诗句。

半天默默无言,不知不觉中,自己折断了手中的花枝。

LTR RTL