閒居杂咏六首 其五
李以麟
明代凉气动疏竹，萧萧一雨过。经纶几杯酒，岁月半钓蓑。
病向閒中积，愁翻醉后多。交游总离索，无计问松萝。
妻儿共一区，日夜谨相守。遥惊白旗来，不觉四散走。
汝死吾不知，吾亡汝何咎。隔林闻哭声，相见真成偶。
二月春风特地寒，江楼独自倚栏干。个中讵有行藏意，且把前峰细数看。
卖药囊中况有钱，长桑亲诀旧曾传。心知肘后岐黄秘，老向人间草木年。
杏满香林澄夕露，桔垂秋井漾寒泉。祗今黄发青山里，无那看云日醉眠。
载酒茱萸合，寻山粤秀开。海光浮地出，秋气并云来。
烽火连边徼，艰危忆将才。徘徊寺前路，落日满蒿莱。
苍屏九叠尽飞荣，风雨千岩欲怒鸣。泉石初开天籁发，水山相杂大文生。
每乘清气阴阳御，渐出光华人世迎。不是银河天际落，峰头那得挂长庚。
诗工穷鬼妒，貌古人只讥。
达士何荣辱，閒官更是非。
译文及翻译:
凉风吹动稀疏的竹林，潇潇细雨刚刚飘过。平生抱负不过化作几杯酒，半生岁月都在渔蓑钓竿中消磨。病痛总在清闲里累积，愁绪偏偏在醉后更多。旧日友朋早已各自离散，我再也无心去探问松萝消息。
妻儿同住一方屋檐下，日夜小心相依相守。忽然望见战旗从远方逼近，慌忙间四散逃奔难回首。你的死讯我来不及知晓，我若逝去也非你的过错。哭声隔着树林隐隐传来，劫后重逢竟似一场偶然的邂逅。
二月的春风犹带寒意，我独自倚着江楼的栏杆。这里哪有什么出仕隐居的纠结？且把眼前青山一座座细细看透。
行医卖药囊中尚有余钱，长桑君的秘传早年已承授。心中知晓肘后方中岐黄精髓，余生便在人间的草木药香里静守。杏花缀满芳林浸透夜露，金桔垂落秋井漾起寒泉清幽。而今在苍翠山间白发渐生，只得终日对着云霞醉眠消愁。
茱萸囊里盛满酒香，粤秀山色正迎人绽放。海光仿佛从大地浮涌而出，秋意伴着云气漫卷而来。边疆烽火接连燃起，艰难时局令人怀念良将雄才。徘徊在古寺前的路上，落日余晖洒满荒野蒿莱。
苍翠屏风般的峰峦尽展荣华，风雨中千岩仿佛欲发出怒鸣。泉石初醒时天籁乍起，水光山色交融成磅礴文章。常乘天地清气流连阴阳之间，渐将光华洒向人世相迎。若非银河自天际倾落，峰巅怎能悬挂那明亮的长庚？
诗句精巧连穷鬼也妒忌，容貌古朴世人偏爱讥嘲。豁达之人何计荣辱得失，闲散小官更易惹是非纷扰。