滘头看山同邓吉夫曾明吾梁伯静舟中
李以麟
明代滘外长风散晚霞，孤舟维向渡头沙。海门淡月潮初入，篷底残尊烛半斜。
路接渔樵闻夜语，岸回霜露带寒花。开帘指点看牛女，漫说银河八月槎。
晓雨初晴满院清，瑶琴一曲遣浮生。柳依花坞传春信，水隔山城远市声。
酒贱每逢田父醉，诗成还就野僧评。尚嫌村客人烟闹，拟就烟霞学向平。
汴渠溯复沿，自可见迟速。来时迟有粮，去恨速无谷。
有粮安计程，无谷不遑宿。霜高万物枯，源水缩溪谷。
神山消息讯东风。守到梅花色是空。又借转身春一搦，烈花柔酿想奇功。
南滇六月朱夏凉，叠叠云岚浮晓光。林花含笑远天静，江草唤愁终日长。
阑风伏雨淹客路，回谷深溪非我乡。城隅隔手不相见，车马经过淋潦妨。
孤根悬绕托岩屏，寸土得生真福庭。未敢恃才轻命数，岂将俗理诘苍冥。
溪山久处有清气，人事多争损性灵。自落天涯无挂碍，吟魂欲共远峰青。
祖道春明三载强，宛如苏李赋河梁。君应食酒谈廷尉，我但登临忆侍郎。
一棹不妨衣带水，九秋谁拂蒯缑霜。祗园处处堪题石，莫遣青山负举觞。
译文及翻译:
在滘头看山，与邓吉夫、曾明吾、梁伯静一同乘舟。滘外长风将晚霞吹散，孤舟系在渡头的沙滩上。海门处淡月升起，潮水初来，船篷下残酒未尽，烛光半斜。路上传来渔夫樵夫的夜语声，岸边霜露凝结，带着寒凉的花香。掀开帘子指点着看牛郎织女星，随意说起银河中八月的筏子。
清晨雨停，满院清新，弹一曲瑶琴排遣浮生。柳树依偎花坞传递春讯，流水隔开山城，远离市井喧嚣。酒价低廉，每逢田父便共醉；诗成之后，还请野僧评点。仍嫌村客来往人烟吵闹，打算追随烟霞，学那隐士向平。
沿着汴渠逆流顺流，自然可见快慢。来时慢因有粮，去时快却恨无谷。有粮便不慌行程，无谷则无暇宿夜。霜重时万物枯败，源头水缩回溪谷。
神山的消息询问东风，守到梅花开放却成空。又借转身握住一缕春，烈花与柔酿幻想奇功。南滇六月炎夏却清凉，层层云霞浮起晨光。林花含笑远天寂静，江草唤愁终日漫长。阑珊风雨淹没客路，回旋深溪不是故乡。城角相隔挥手不见，车马经过淋雨积水碍行。
孤根悬绕依托岩壁，寸土生存真是福地。不敢恃才轻视命运，岂用俗理质问苍天。溪山久处有清灵之气，人事争斗损伤性灵。自落天涯无牵无挂，吟唱灵魂欲与远峰同青。
祖道春明三年多，宛如苏武李陵河梁赋别。你该饮酒谈论廷尉，我只登临回忆侍郎。一叶舟不妨碍衣带水，九秋时谁拂去蒯缑霜。祗园处处可题字刻石，莫让青山辜负举杯畅饮。