诗词文集录

丙申春同诸社丈北郊会张吴二将军杨武生邀酌松下晚归书事二首 其二
李以麟
明代

薄暮山前连袂归,浮云漠漠隐斜晖。东风十里平芜色,香雾空濛欲湿衣。

相国生南纪,金璞无留矿。仙鹤下人间,独立霜毛整。

矫然江海思,复与云路永。寂寞想土阶,未遑等箕颍。

上君白玉堂,倚君金华省。碣石岁峥嵘,天地日蛙黾。

先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。

多病安知年望九,归耕何幸岁登三。

官军半夜血战来,平明军中收遗骸。

埋时先剥身上甲,标成丛塚高崔嵬。

巨石引飞梁,奔泉泻纤缟。行攀石上藤,坐听林间鸟。

兹游既物外,此地即天表。旷然脱尘嚣,率尔慕轻矫。

露白初濡木,星虚渐集房。蛾飞争堕水,鱼退急投梁。

捣练堤防冷,收禾准备荒。只愁枣红地,万马逐残羌。

我本山林人,娱老有日用。

时须禽一戏,暇乃笛三弄。

译文及翻译:

傍晚时分,我们在山前携手归去,浮云茫茫掩没了夕阳余晖。春风吹拂十里的平野一片青绿,香雾朦胧仿佛要沾湿衣衫。

相国生于南方,如天然金玉般纯净无瑕;好似仙鹤降临人间,独自站立着霜白羽毛整洁。他心怀江海般高远志向,又与青云仕途长久相伴;在寂寞中向往简陋隐居,却尚未能效仿箕颍的隐逸。

登上君王华美的殿堂,倚傍着金华省署。碣石山年年高峻峥嵘,天地间每日充斥着蛙鸣般的喧嚣。先皇曾亲自为溪庵题匾,奎画辉煌照耀阳世南。多病之身怎料能望近九十高龄,归隐耕种何其幸运迎来丰收三年。

官军半夜血战归来,天亮时在军中收殓遗骸;埋葬前先剥下身上铠甲,堆起座座坟冢高耸崔嵬。巨石牵引着飞桥梁架,奔泉如白绢倾泻而下;我行走时攀援石上藤蔓,静坐时聆听林间鸟鸣。此番游历已超脱尘世,此地便如天外之境;豁然远离人间喧嚷,率真向往轻矫自在。

露水初白沾湿树木,星光渐疏聚向房檐;飞蛾争相坠入流水,鱼儿急退躲向桥底。捣衣防备寒冬来临,收粮预备荒年生计;只愁那枣红遍野之地,还有万马追逐残敌。

我本是山林中人,晚年自有日常欢愉;时而需以禽鸟戏耍,闲暇便吹笛曲声悠扬。

LTR RTL