閒居杂咏六首 其六
李以麟
明代小雨初晴后，閒居兴倍深。浮云开野望，新水净尘襟。
日落渔樵语，山空鸟雀吟。倚阑聊自适，谁识此时心。
生与百花俱，习语啼莺嫩。学步百花间，蹒跚脸生晕。
阿耶百不能，老思为汝奋。急我揠苗心，加汝过庭训。
零乱黄金错，参差碧玉筒。何似明月下，临水听秋风。
此日经过高盖下，忽忆去年高盖峰。秪见黄花似往日，那堪衰鬓向秋风。
烟霞不断重阳路，勋业犹疑三径松。旧国萧条岁复晏，布袍芒屩意何穷。
宫漏籤声急，天街雨脚微。
晓寒凌禁树，春气裛朝衣。
谁能枉驾入荒榛，随例形相土木身。
不及连山种桃树，花开犹得识夫人。
日落登雍台。
佳人殊未来。
译文及翻译:
小雨刚停天色放晴，闲居的兴致更加浓厚。散开的浮云让田野视野开阔，新涨的溪水洗净了尘俗的襟怀。 夕阳西下传来渔夫樵夫的对话，空寂山间回荡着鸟雀的吟唱。倚着栏杆自得片刻安宁，谁能懂得此刻悠然的心境？
生命与百花一同绽放，学语似黄莺初啼般轻柔。在花丛间蹒跚学步，绯红晕染了稚嫩脸庞。 老父亲我百无一能，却愿为你奋然努力。焦急着我拔苗助长的心意，增添你庭前受教的叮咛。
错落的金黄纹路，参差的碧玉竹筒。怎比得上明月清辉下，临着流水聆听秋风？
今日路过巍峨高盖山下，忽然忆起去年登临高盖峰。只见菊花还像从前一样盛放，怎堪两鬓斑白独对萧瑟秋风。 烟霞漫漫铺满重阳路，功业未成犹疑在故园松径间。故国萧索年岁又迟暮，布袍草鞋的寂寥何时穷尽？
宫漏计时的滴答声急促，宫道上的雨丝细微如尘。 破晓寒意侵袭宫苑树木，春的气息浸湿了清晨朝衣。
谁愿屈尊穿过荒野榛丛，依惯例审视这土木形骸？ 倒不如去连绵山上种桃树，花开时节还能重见夫人芳容。
夕阳沉落时登上雍台， 期盼的人儿终究没有来。