晚步松岭
释今回
明代虬枝百尺自干霄,傍石蟠空属后凋。孤干讵欺天畔雪,倚风先起海门潮。
云垂宝盖阴层叠,月满龙鳞影动摇。物外山中堪赏处,孤筇无伴意萧萧。
公昔较我艺,弱冠举于乡。公子复青年,探花冠群芳。
浩荡云中衢,接羽相翱翔。思公不可见,断绝我中肠。
波上残阳红万叠。小得勾留,不负清秋节。一纪重来情绪别。
芦花替我头如雪。
茅屋阴阴水北村,满床书卷一桐孙。雨声长在黄梅树,四月来时不出门。
一舟停、佛狸祠下,酒边人与花遇。金焦双送南朝客,海上圆波重聚。
相记取。只那夕朱楼,我汝销魂处。帘栊遍数。又露掠篷低,风销蜡黯,草草别君去。
天将雨,山出云,平原草树杳莫分。须臾云吐近山出,远岫婪酣吞欲入。
映空明灭疑有无,先后高低殊戢戢。想当画史欲画时,磅礴含章几回立。
侯喜学诗新有声,坐中忽遇老弥明。故知麦饭与藜藿,不识虞卿醒酒鲭。
译文及翻译:
晚步在松树岭上,那弯曲的枝条百尺高直冲云霄,依傍着石头盘旋在空中,属于后凋的松树。孤立的树干岂会畏惧天边的雪,倚着风先掀起海门的潮水。云如宝盖垂下阴影层层叠叠,月光洒满龙鳞般的松皮,影子随风摇曳。在这山中的世外桃源值得欣赏的地方,我独自拄着拐杖没有伴侣,心情萧瑟凄凉。
公子昔日曾比较我的才艺,年轻时在乡里举荐。公子又正青春,探花出众冠绝群芳。我们在广阔的云中大道上,像鸟儿一样相接翱翔。如今思念公子却见不到,痛苦得断了我的心肠。
波光上夕阳红艳如万层叠叠。稍作停留,不辜负这清秋时节。十二年重来情绪已不同。芦花代替我的头发,像雪一样洁白。
茅屋坐落在水北村阴凉处,满床的书卷伴着一棵桐孙树。雨声长久地响在黄梅树上,四月来时我便不出门。
一只船停在佛狸祠下,酒边的人与花相遇。金焦山双双送走南朝客,海上圆波重新相聚。我们要记住。只有那晚在朱楼,是你我销魂的地方。我数遍帘栊。又见露水低掠船篷,风吹蜡烛暗淡,匆匆告别你离去。
天要下雨,山间升起云雾,平原上的草树模糊难分。片刻间云从近山吐出,远山贪婪地吞没想要进入。映在空中明灭似有似无,先后高低各不相同。想象当画家想要描绘这景象时,气势磅礴地几次站立构思。
侯喜学诗新有成就,坐中忽然遇到老弥明。因此知道麦饭和野菜的滋味,却不认识虞卿的醒酒鲭鱼。