茶山赠叶山主
释今回
明代元度曾闻爱学顽，情同支遁共青山。长因结屋依云际，便拟禅心出世间。
坐石月窥人外白，枕流泉落梦初閒。雷峰尚有商量处，那得迟君一掩关。
小法勿贪焚，无二亦无三。
唯此一事实，何用广言谈。
嵯峨武夷山，中有梁栋姿。
凤凰鸣高岗，隐见视其时。
毗赞仪曹觐九关，南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐，郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后，书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。
浮云不终朝，岁月忽复易。岂伊岩廊慕，大业在金石。
缅怀同心侣，沈思无终极。安得西飞鸿，假我双羽翼。
黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。五总龟游钦学富，九皋鹤立见神清。
西雍宁累飞章荐，东閤频蒙倒屣迎。方幸台躔照苕霅，以兹投劾未能轻。
谁榜铃斋作面山，晦明终日卷帘看。
赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿。
译文及翻译:
在茶山赠给叶山主
我曾听说元度生性爱学又顽皮，这份情谊如同支遁一样，与你共享青山幽静。长久因在云边结庐而居，便萌生了以禅心超脱尘世的念头。坐在石上，月光悄然映照出一片素白；枕着流水泉声，梦中初得几分闲适。雷峰那边尚有可商议之处，我怎能迟迟等你掩关门扉？
莫要贪恋那些微小法门而自焚，真理本无二也无三。唯有这一件事最为真切，何必多费言辞谈论。
巍峨的武夷山中，藏着栋梁般的风姿；凤凰在高岗鸣叫，隐现皆看时机。你曾辅佐仪曹觐见天子，又随南方宰属位列朝班。庾楼月升时与同僚共事，郎省星移间镇守边蛮之地。洞庭秋雨过后落叶纷飞，书信自吴会暮云间寄来。官柳荫下迎来送往，天马似催人归返闲适田园。
浮云易散不长久，岁月匆匆总变迁。岂是贪慕庙堂高位？不朽功业当铭刻金石。怀念志同道合的伴侣，沉思绵绵无尽头。怎能借得西飞鸿雁，赐我双翼与你相伴？
年少时便已身居高位，暂且寄情江湖怡养性情。如五总龟般游历显学识渊博，似九皋鹤独立更见神采清逸。西雍不辞劳累飞章荐才，东阁常得倒屣相迎厚待。正幸有福星照耀苕霅，因而辞官之事未敢轻率。
谁在铃斋题匾为“面山”，从早到晚卷帘凝望晦明变幻。诗赋写成时夜烛才燃一寸，衙门散值后朝阳未上半竿。