谒龙山国恩寺
释今回
明代萧森古寺对空山,六代真源仰圣颜。池水尚流曾浴处,居人谁掩旧柴关。
青林古木三春里,晴日高荣一照间。何限荆榛虚怅望,白云无恙向人间。
柳引青烟,花倾红雨,老来怕见清明。欲行还住,天气弄阴晴。是处吹箫巷陌,衫襟渍、春酒如饧。溪桥畔,涓涓流水,鸡犬静柴荆。高城。天共远,山遮望断,草唤愁生。等五湖烟景,今有谁争。凄断湘灵鼓瑟,写不尽、楚客多情。空惆怅,春闺梦短,斜月晓闻莺。
嵯峨武夷山,中有梁栋姿。
凤凰鸣高岗,隐见视其时。
日轮赫赫起东溟,真火抽添养白庭。
汤谷萧萧万竿竹,裁书少昊借秋声。
再来应是岁庚辰,珍重高年命屡申。早识云卿擅当代,不教疏傅独前人。
华茵联句朋犹昨,绮阁悬灯物共春。眠食倘彊思亟见,宴陪撒荔莫辞频。
闻说吴郎入汉中,扫除亭榭祝东风。
三年不与故人醉,留取数枝桃杏红。
弱冠相知早,中年不见多。生涯在王事,客鬓各蹉跎。
良守初分岳,嘉声即润河。还从汉阙下,倾耳听中和。
译文及翻译:
谒龙山国恩寺
古老而幽深的寺庙对着空寂的山峦,六代祖师的真源令人仰望圣者容颜。池水依然流淌着当年沐浴之地,居住在此的人们谁还掩着旧时的柴门。
青翠林木与古树在暮春时节里,晴日高照时荣光一现间。多少荆棘丛生空留惆怅远望,唯有白云安然飘荡在人间。
柳条轻引青烟,飞花飘落如红雨,人到年老偏怕看见清明。想要前行却又停步,天气总在阴晴之间变幻。处处巷陌传来箫声,衣襟沾染了如糖浆般浓稠的春酒。溪桥边上,流水潺潺,鸡犬安静,柴门轻掩。
高高的城楼,与天一般遥远,青山遮断远望的视线,青草惹起愁绪蔓延。等到五湖烟波浩渺的景色,如今还有谁去争赏?凄然欲绝如湘灵弹奏的瑟音,写不尽楚地游子的满怀深情。空自惆怅,春闺梦境太短,斜月西沉时破晓莺啼声声。
巍峨耸立的武夷山,藏着可作栋梁的资质。
凤凰在高岗鸣叫,隐现只看时机是否相宜。
辉煌的太阳从东海升起,真火添减滋养着白色庭院。
汤谷中万竿翠竹萧萧作响,裁纸修书向少昊借来秋声。
再来时该是庚辰年岁,珍重您年高却屡获天年之命。早知您才华冠绝当代,怎会让前贤专美于前?
华美席上与友联句仿佛昨日,彩灯悬挂的楼阁万物共沐春光。若饮食安好盼能早日相见,宴席上共掷荔枝请莫推辞频频。
听说吴郎已到汉中,清扫亭台榭阁以待东风。
三年未曾与故人共醉,且留下几枝桃杏绽放嫣红。
年少时便已相知,中年后却难得再见。人生尽在公务俗事中,客居的鬓发各自染上沧桑。
贤能的太守初任一方,美名如甘霖滋润山河。愿您从汉宫阙下归来时,侧耳倾听天下祥和之音。