度陇杂咏
张元升
清代寂寞经荒县，萧条只几家。边云迷古堞，嶂月冷清笳。
小市都无米，居民不解茶。破檐门不设，愁杀晓风斜。
万罪一身何秽污，知君恩恕信能涂。穷途当哭君皆顾，潦倒穷途谁若吾。
茅茨抛在翠微间，即栗横肩又独还。松树别来巢鹤大，铜瓶归去蛰龙閒。
西风黄叶埋寒径，落日青猿叫乱山。后夜月明谁是伴，枕前飞瀑响潺潺。
谁酿跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，长埋枯骨。
白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支，甘摧折。
招提湖北角，阅武便曾过。碧篆消新火，青松拿老柯。
客心惜颓废，僧意冀檀那。欲拟从其愿，民财虑费多。
祖道春明三载强，宛如苏李赋河梁。君应食酒谈廷尉，我但登临忆侍郎。
一棹不妨衣带水，九秋谁拂蒯缑霜。祗园处处堪题石，莫遣青山负举觞。
晚秋气始肃，远客早知寒。登舻越重河，长路浩漫漫。
郑君去故国，水宿更风飧。因兹搆沈绵，伏枕在江干。
译文及翻译:
寂寞地走过荒凉的县城，只有几户人家，一片萧条。边地的云雾笼罩着古老的城墙，山月下传来清冷的笳声。小镇的市场上连米都没有，居民们也无心品茶。破旧的屋檐下门都不设，愁绪如那拂晓的斜风般袭来。
我一身万罪，多么污秽，但知道您的恩恕，相信能洗净。在穷途末路时应当哭泣，您却都来关照；潦倒困顿，谁像我这样。茅屋被丢弃在翠绿的山间，我扛着栗子独自归来。离别后，松树上的鹤巢变大了，铜瓶回归，蛰龙安闲。西风吹落黄叶，掩埋了寒冷的小径；落日下，青猿在乱山中啼叫。深夜月明时，谁与我为伴？只有枕前潺潺的瀑布声。
谁酿成了这动荡，让弱小的生灵都遭受浩劫？早已注定，在死亡的气息中，长久埋葬枯骨。白刃割开了儿女的泪水，红闺溅尽了英雄的鲜血。痛惜那如女贞树一般，本就难以支撑，甘愿被摧折。
寺庙位于湖北角，我曾经路过阅武的地方。碧绿的香火消散，青松抓着老枝。作为客人，我惋惜这里的颓废；僧人们则希望有施主捐助。我本想顺从他们的愿望，但又顾虑民众的财物费用太多。
在春明送别已经三年多，宛如苏武李陵在河梁赋诗。您应该饮酒谈论廷尉之事，我只是登临时回忆侍郎。一叶扁舟在衣带水上无妨，深秋时谁拂去剑鞘上的霜？祗园处处可以题诗刻石，不要让青山辜负了举杯畅饮。
晚秋气息开始肃杀，远方的客人早已感到寒冷。登上船越过重重河流，长路浩渺漫长。郑君离开故国，在水上住宿，风中用餐。因此积劳成疾，伏在枕上，躺在江边。