我独自感叹漂泊不定的生活，九月里更是乘着小船漂流。夜宿的白鹭依偎在颓败的岸边，寒冷的花朵随乱流飘荡。江上的云昏暗带着雨意，市镇的火光微弱地照亮楼阁。漂泊中，孤帆在暮色里，悠然地勾起旅途的忧愁。

奉承天意，接受皇帝的戒令，在东省肃穆地斋戒居住。竹荫下的春阶映着月光，灯火照亮夜里的榻上书卷。天风传来宫禁的漏声，郊外的露水打湿了銮舆。清晨朝班的事务，兢兢业业地整理佩玉。

二月里，兰舟停泊在上宫，春云密布却不降雨，玉坛空空。苔藓生长在白石上，斑斑点点绿意；丹池里养的鱼，个个鲜红。

镜中忽然感到老去渐渐侵袭，正因文才穷尽而自行沉沦。独自面对西风，搔着短发，想要谋划小小的隐居，却背弃了初心。

依着松树曲折前行，怀疑没有路，十里二十里香气深浓凝固。殿台平缓地融入蓬莱仙境图，人烟都归于天台山的赋咏。

菊花含泪，萸草忧愁，在酒杯前倾诉，伤怀高远的情怀。红色映上戍楼，登临时害怕看到残阳。眼中只剩关河的影子，任凭它付与尘埃飞扬、烟云扰乱。萧萧风声。正是西风信号紧，还斜戴着茸帽。

山雾里的人家满布，远离尘世栖息，超然闲适。与您坐在芳草地上，随意眺望南山。