赠别云间高日采二首 其二
张元升
清代乍见真堪乐，将归却可怜。乱山孤客影，斜日欲离天。
别泪江亭上，乡心马首前。凄凉分手处，后会在何年？
阖闾城西佳气深，青天翡翠斲千岑。台荒不见麋鹿迹，日落空闻樵牧音。
吴王宫殿绝壁下，隋朝城郭清湖阴。登高吊古意不尽，惟有沙鸥知我心。
我君饯之。
其乐泄泄。
龙飞天子揽英雄，旧德欣逢泰道通。
丹诏果然颁北阙，彩舟行矣驾东风。
十幅春帆天际飞，篱笆短短隔渔矶。山藏远树云藏屋，村犬无声客到稀。
结绳时远，众口喁噞。载声于腕，墨深管铦。陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。
谁能响迩，或恐扬燖。宜彼金人，铭背三缄。
有喝端如探竿草，无师血脉通红线。
当阳不识李将军，徒学穿杨一枝箭。
译文及翻译:
乍见时真是欢乐，将要归去却让人怜惜。乱山中孤独旅客的身影，斜阳渐渐沉向天边。 离别泪水洒在江亭上，思乡之心早已飞驰马前。在这凄凉的分手之处，不知何时才能再相见？ 阖闾城西佳气深深，青天如翡翠映照千山。荒台不见麋鹿踪迹，日落时只剩樵夫牧歌隐隐传来。 吴王宫殿伫立绝壁之下，隋朝城郭静卧清湖之阴。登高怀古情思难尽，唯有沙鸥懂我内心。 我的君主为他饯行，欢乐融融。 龙飞天子招揽英雄，旧德欣喜世道太平亨通。 丹诏果然从北阙颁布，彩舟起航乘着东风。 十幅春帆在天际飞舞，短短篱笆隔开渔矶。远山掩映树丛，云雾隐没村屋，村狗不吠客人稀稀。 结绳时代早已远去，众口喧嚷不休。声音寄托手腕，墨浓笔尖犀利。沉迷文字不顾是非，甘愿谄媚乐此不疲，讳疾忌医忘却针砭。 谁能传响近处？只怕扬火生焚。当效仿那金人，缄默如铭文三缄。 有喝声如探竿草般端直，无师自通血脉似红线相连。 在当阳不识李将军威名，空学那穿杨一箭的虚技。