坐友人东轩对月
张元升
清代今夕不为乐，明月窃笑之。故人有好怀，招我坐轩墀。
凉风飒然至，葛巾吹欲欹。金樽泛清酤，满酌不容辞。
萧条人间世，昔人渺难期。
东风锦幕，彩仗轮辉，报新翻传帖。披红石兽，长荫里、顿染唐花香馥。
熏弦拨断，做愁听、谁哀空劫。待扫尘、深巷迷烟，冷落余霞霜发。
君去洞庭何处住，海门迢递接东瓯。湖田岁熟收粳稻，烟渚秋高弄钓舟。
漫说孔明无将略，早知若水是仙流。浮生万事何时尽，都把閒情付白鸥。
诸生祖帐拥离颜，云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月，三秋人住谷城山。
梅花北岭通闽路，海水南头望汉关。此日鲛人愁正极，因君欲见去珠还。
九万里鹏重出海，一千年鹤再归巢。
离火由来虚在中。万方多难独从容。金人十二何劳铸，偃武修文仗乃翁。
游六艺，列三公。童颜皓首傲炉峰。岁除弟子南荒到，好献屠苏酒一盅。
吾爱张夫子，蜚声翰墨场。诗篇多洒脱，器宇自轩昂。
去国头犹黑，归田鬓已苍。缔交相恨晚，步履过从忙。
译文及翻译:
今晚若不快乐，明月都会偷偷笑话我。老朋友怀着好意，邀我坐在东轩的台阶上。凉风飒飒吹来，葛巾都被吹歪了。金杯里盛满清酒，斟满一杯不容推辞。人世间如此萧条，旧日友人早已难寻。
东风吹动锦绣帷幕，彩旗仪仗光辉流转，传来新翻的帖子。披红的石兽在长荫下，忽然染上唐花的馥郁香气。熏香琴弦拨断，化作愁绪倾听，谁在哀叹那空寂的劫难？等待扫去尘埃，深巷里烟雾迷蒙，冷落的余霞映照着如霜的白发。
你要去洞庭何处居住？海门遥远连接着东瓯。湖田年年丰收收割粳稻，秋高气爽时在烟渚间摆弄钓舟。别说孔明缺少将略，我早知若水乃是仙流。浮生万事何时才到尽头，不如将闲情都托付给白鸥。
学生们在祖帐中簇拥着离别面容，云边飞凫高远不可攀。万里天空悬挂着琼岛明月，三秋时节人住在谷城山。北岭梅花通向闽路，南头海水遥望汉关。今日鲛人正忧愁到极点，因你盼着离去明珠能归还。
九万里大鹏重新出海，一千年仙鹤再度归巢。离火从来虚静在内，万方多难我独从容。何须劳铸那十二金人，偃武修文全仗老翁。游心六艺，位列三公，童颜白发傲对炉峰。岁末弟子从南荒到来，正好献上一盅屠苏酒。
我敬爱张夫子，声名飞扬在翰墨场。诗篇多么洒脱，气度自然轩昂。离国时头发尚黑，归田时鬓发已苍。与你结交只恨太晚，步履来往总是匆忙。