晚秋感怀
张元升
清代霜浓日瘦半溪阴，一片西风百感侵。穷海天高寒鬓影，空山木落老秋心。
年荒贫病坚辞鹤，灶冷凄凉泣问琴。却叹吟残重岑寂，更谁载酒过花林？
五岳年来梦已虚，凭君犹自忆匡庐。归途倘过东林社，好寄渊明一纸书。
想见如来绀发鬖，荷兰移种海东南。谁知异果波罗蜜，别有佳名优钵昙。
结绳时远，众口喁噞。载声于腕，墨深管铦。陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。
谁能响迩，或恐扬燖。宜彼金人，铭背三缄。
大乖时命一吟徒，自绘丘山小隐图。乔木环遮天似盖，清溪斜绕水成弧。
铝锅可煮三餐饭，茅舍能容六尺躯。尘外悠悠消岁月，者番不学杞人愚。
结草为庵寄一枝，钟鱼聊复事清规。
野蔬入供无人识，古柏为香有佛知。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔，犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
译文及翻译:
晚秋感怀 霜色浓重，阳光淡薄，半条溪水浸在阴影里，西风一阵阵吹来，千万种愁绪漫上心头。荒远的海边天空高旷，寒意染白鬓发；空寂的山中树叶落尽，秋意催老心境。年景荒芜，贫病交加，我坚决辞别仙鹤般的逍遥；灶台冷清，凄凉难耐，只能对着琴声落泪相问。可叹吟罢诗篇更觉重重寂静，还有谁会带着美酒穿过花开的小林？
五岳之游这些年来已成空梦，唯有靠你还在回忆着匡庐的景色。归途倘若经过东林寺，请替我寄一封书信给渊明那样的隐士。想见如来深青泛红的鬈发垂落，荷兰的花种已移栽到海的东南。谁料那异域的果实波罗蜜，竟另有一个美名叫优钵昙花。
结绳记事的时代早已远去，众人议论纷纷。将声音寄托于手腕，墨色深浓，笔尖锋利。沉溺文字便不顾其他，甘愿谄媚、乐于病态，隐瞒疾患而忘记医治。谁能将声响传近？或许恐被烧灼成灰。那金铸的人像最为适宜，背上铭刻着“三缄其口”。
我这一生太违背时运，只是个吟诗之徒，自己画一幅隐居丘山的小图。高大的树木环绕遮天，树冠如盖；清澈的溪水斜绕而过，水流弯成弧线。铝锅能煮三餐简饭，茅屋可容六尺身躯。红尘之外悠悠消磨时光，这次再也不学杞人那般无谓担忧。
用草结庐当作庵堂，暂借一枝栖息，钟声鱼鼓，姑且遵循清修的规矩。野菜采来供奉，无人识得；古柏燃作清香，唯有佛知。老朋友向东前往扬州的日子，那位学士曾亲自题写送别诗。一代风流人物已让人叹息终尽，十年漂泊的我更该去向何处？久闻官府需用文书之才，却仍滞留江边整理钓丝。旧日同游的临汝水畔多么寂寞，秋风中大雕腾飞，惹起悠远的思绪。