新昌道中 其一
齐召南
清代窈窕溪山画不如，行游况值雁来初。霜前陇色开茅屋，烟外春声度笋舆。
竹笕引泉分雪灌，麦畦梯壁带云锄。刘门道是刘郎宅，风物真疑汉代余。
落日清溪上，凉风梓树秋。北来船竟泊，南去水空流。
宇宙终无极，干戈未肯休。野人无意绪，独立数归鸥。
一片香云湿不飞，翠光浮动影娥池。盈盈蝉翅含风冷，剪剪鸦翎带雨垂。
泉沫乱跳珠错落，指尖微露玉参差。妆成倦把阑干倚，滑堕金钗不自知。
吾学空门非学仙，恐君此说是虚传。
海山不是吾归处，归即应归兜率天。
可怜巴马蔽黄尘，夷凶剪乱遂为陈。已知同泰终危国，何事庄严又舍身。
始兴王子兴劳苦，刺闺投石夜频频。妄希泰伯为三让，错认姬公乃世臣。
秋千索外阑干侧，一曲凝云花影直。
玉瓶风暖醉忘归，春水不分杨柳色。
讲明圣学远方来，仁宅居安义路开。多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯。
译文及翻译:
新昌道中 其一
溪山的秀美连画卷也难以描绘，漫游时正逢大雁初归的时节。霜降前，田野间的茅屋在陇色中显现，烟雾外，春天的声响穿过竹轿轻轻传来。竹管引来山泉，分流灌溉如雪水般清澈，麦田像阶梯般沿山壁开垦，仿佛在云中锄作。人们说那刘门曾是刘郎的宅邸，此地的风光景物真让人怀疑是汉代遗留的余韵。
落日洒在清澈的溪水上，凉风吹拂梓树，秋意渐浓。从北方来的船只终于停泊，向南流去的水却空空荡荡，不息奔流。宇宙广阔无垠，没有尽头，世间的战火却始终不肯停歇。我这山野之人心中毫无情绪，独自伫立，数着归来的鸥鸟。
一片芬芳的云彩湿润得似乎凝滞不飞，翠绿的光影在池面上轻轻浮动。薄如蝉翼的纱轻盈含着冷风，整齐如鸦翎的鬓发带着雨滴低垂。泉水沫子乱跳，像珠子般错落四溅，指尖微露，宛如美玉参差玲珑。梳妆完后疲倦地倚着栏杆，金钗悄然滑落，自己却未曾察觉。
我修习佛法而非求仙问道，恐怕你的说法只是虚妄传言。山海并非我的归宿，若要归去，就应回到兜率天境。
可怜那巴马故地已被黄尘遮蔽，平定凶乱后终究成了陈朝。早知同泰寺的往事最终危及国家，为何又庄严舍身重蹈覆辙？始兴王子为兴复劳苦奔波，深夜频频投石叩问宫闱。妄图像泰伯那样三让天下，却错认姬公为世代忠臣。
秋千绳索外的栏杆旁，一曲清歌仿佛凝住了云彩，花影笔直映照。玉瓶中酒香随风暖融，醉意中忘了归去，春水与杨柳的颜色交融难分。讲明圣贤之学从远方传来，仁德居所安宁，义理之路开阔。红尘中有多少名利纷扰的窟穴，每逢时节相遇，却只余举杯对饮的片刻闲情。