台湾近咏十首呈巡使黄玉圃先生 其十
蓝鼎元
清代台湾虽绝岛，半壁为籓篱。沿海六七省，口岸密相依。
台安一方乐，台动天下疑。未雨不绸缪，侮予适噬脐。
或云海外地，无令人民滋。有土此有人，气运不可羁。
民弱盗将据，盗起番亦悲。荷兰与日本，眈眈共朵颐。
王者大无外，何畏此繁蚩。政教消颇僻，千年拱京师。
曾歌明月照边关，换羽移宫玉树残。落魄姮娥奔大款，赢亏消息问凉蟾。
山林与城市，何地非隐沦。
子意亦易败，径投寂寞滨。
西园虚阁对高林，闭户焚香养道心。胜地几年频怅望，归帆千里一开襟。
云深独鹤萧萧舞，海近寒龙细细吟。明月倚阑无限兴，莫因人世叹浮沉。
无卓锥之地，有无价之宝。元不用安排，拈来用恰好。
没人情，佛亦扫。这般村僧，脱空到老。
一株柳树千条叶。桃根巧向梅根接。花坞暗相通。新花隔几重。
宝函春信杳。水漫红鱼小。半格轴头丝。环环无尽时。
ＣＤ低唱渐情浓，婉转何堪昨夜风。此曲只应天上有？百年一遇恨匆匆。
译文及翻译:
台湾虽是一座远悬海外的岛屿，却如同半边屏障守护着国土。沿海六七省的安危，都与它的口岸紧密相连。台湾安定，一方便能安乐；台湾动荡，天下便生疑虑。若不及早防备，等到祸患来临，只能徒然悔恨。有人说这海外之地，不该让百姓不断迁居繁衍。可有了土地自然有人居，生息之势不可强行抑制。若民众势弱，盗寇便会占据；盗寇兴起，原住民也将受苦。你看荷兰与日本，正虎视眈眈，垂涎欲滴。真正的王道胸怀天下，何须畏惧这些纷扰与众生？只要以教化消弭偏颇邪僻，便能永世拱卫京师。
曾歌唱明月照耀边关，如今音律变换、宫室凋残。失意的仙子奔向喧嚷的浮华，盈亏圆缺的消息只能去问那清冷的月蟾。
无论是山林还是市井，何处不能隐居藏身？你的心意也容易转淡，径直投身到这寂寥的水岸。
西园空寂的楼阁对着高耸树林，闭门焚香静养修道的诚心。这美景多年令我频频怅望，今日归舟千里终可一展胸襟。云雾深处孤鹤翩翩独舞，寒海近处蛟龙细细低吟。明月下倚着栏杆兴致无限，莫要为人世沉浮叹息伤神。
没有立锥之地，却怀无价之宝。本不需刻意寻求，信手拈来便用得恰好。超越世俗人情，连佛相也扫却。这般质朴的村僧，心无挂碍直到终老。
一株柳树垂下千条青叶。桃树的根巧妙与梅根相接。花园幽径暗自相通，新开的花朵隔着几重春色。镶宝的书函音讯渺茫，水波漫过浅红的小鱼。画轴半卷丝线缠绕，环环相扣没有尽时。
CD低声吟唱情意渐浓，歌声婉转怎堪昨夜寒风。这曲调莫非只应天上才有？百年一遇只恨相会太匆匆。