宿山丹县城
叶昌炽
清代山丹汉本作删丹,删字分明映日残。渠水穿城潴近市,边墙负郭碱为滩。
清泉㶁㶁喧堤柳,古县峨峨屋兰。惊喜沙州都督字,神钟光怪出雷坛。
风高大斗暮云愁。战骨隋宫未首邱。地控紫台连朔漠,河从黑水导西流。
围场猎罢先挏马,下泽车来并驾牛。未到授衣寒已到,雪深踰尺稞无收。
不受山阴父老钱,还山亦似出山年。新诗赋就客盈座,白酒来时赪满肩。
麋鹿动惊西华枕,凫鹥不上鉴湖船。岂知刘白赓歌日,绿野堂中几伴仙。
垤鹳何翩翩,颇与鹤同类。秦人罗致之,怜爱无不至。
固无警露姿,实有乘轩贵。羽毛已鲜泽,习性亦骄恣。
尘净天逵宿雨过,帝京景物鬯清和。年来深识盈虚理,每对休徵谨畏多。
得过且过,饮啄随时度朝暮。得陇望蜀徒尔为,未知是福还是祸。
得过且过。
湖边一夜霜,庭树无秋声。懒不近笔砚,何以纾幽情。
但有一睡耳,展转无由成。起拥地炉暖,坐待天窗明。
朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。
颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。
译文及翻译:
住宿在山丹县城
山丹县原本叫作删丹,删字在阳光下清晰映出残影。渠水穿城而过,在集市附近汇聚成塘;城墙背靠城郭,碱地化作滩涂。
清泉潺潺,堤边柳树随风喧响;古县城巍峨耸立,屋檐上攀绕着兰草。惊喜地发现沙州都督的题字,神钟奇光异彩从雷坛显现。
狂风卷过高耸的斗拱,暮云笼罩愁绪。隋朝战死的尸骨还未归葬故土。
这里地势控制紫台,连接北方沙漠;河水从黑水源起,向西奔流。
围猎结束后先骑上骏马,下泽的车驾来时并驱着牛车。
未到寒衣时节,寒冷已先降临;积雪深过一尺,庄稼无收成。
不肯接受山阴父老的馈赠,归返山林时心境仍如出山那年。
新诗写成,宾客满座;白酒端来,醉意染红肩头。
麋鹿惊扰了西华枕的清梦,野鸭白鹭不再飞近鉴湖的船。
怎知刘白赓歌咏唱的日子,绿野堂中曾有几位仙侣相伴?
土堆上的鹳鸟翩翩飞舞,颇与鹤类相似。秦人张网捕捉,怜爱无微不至。
虽无警露的高洁姿态,却有乘轩的尊贵待遇。羽毛已鲜艳光泽,习性也骄纵放肆。
尘埃落定,天街夜雨初歇;帝京景物清新和谐。
年来深悟盛衰盈亏之理,每逢吉祥征兆,愈加谨慎敬畏。
得过且过,饮食随缘度过朝暮。得陇望蜀只是徒劳,谁知是福是祸?得过且过。
湖边一夜铺满寒霜,庭院树木静默无秋声。慵懒不近笔砚,如何排遣幽情?
只剩困倦睡意,辗转难以入眠。起身围坐地炉取暖,静待天窗透亮天明。
清晨鞍马早早行过凤楼西,细雨沾湿轻尘,未成泥泞。
颁宴上百壶美酒,众人同醉;挥毫演纶双笔,宾客共携。